50화 산입곡, 우리들의 디지털 월드
노래: 디지몬 올 스타즈 with 와다 코지,AiM
나레이션: 히라다 히로아키(왠지 여기선 평소와 다른...;)
(키라메쿠 요조라 미아게테 이타라)
반짝이는 밤하늘 올려다보고 있으면
(아노 토키니 미타 호시가 히카앋타)
그때에 봤던 별이 빛났어
(우미오 노리코에 타이리쿠 메자시)
바다를 넘어가 대륙 향해
(오모이가케즈니 하지마앋타 아도벤챠아)
생각지도 않았는데 시작된 어드벤쳐
(데지타루와아루도데노 카즈카즈노 보오켕가)
디지털 월드에서의 수많은 모험이
(에라바레시 코도모타치 키미타치노 나카니 아루 유우샤오 타치아가라세탄다)
선택받은 아이들 너희들의 안에 있는 용사를 일어서게 한 것이다.
(코코로오 츠나이다라 이츠다앋테 게에토 히라쿠은다)
마음을 이으면 언제라도 게이트 열 수 있어
(보쿠라노 데지타루와아루도)
우리들의 디지털 월드
(아노 히 아노 토키 데아와나케레바)
그 날 그 때 만나지 못했다면
(이마노 보쿠라와 키읻토 이나이네)
지금의 우리들은 절대 없었을거야
(아리가토오 데지타루와아루도)
고마워 디지털월드
(시은지루 스고사 키즈카나케레바)
믿는다는 굉장함 알지 못했다면
(코은나니 츠요쿠 나레나카앋타네)
이렇게 강해지지 못했을거야
(보오케은노 타비와 마다마다 츠즈쿠요)
모험의 여행은 아직도 계속돼
타이치: (민나, 혼토니 아리가토오)
모두들, 정말로 고마워.
야마토: (키미가 이타카라...)
네가 있었으니까...
코시로: (아리가토오)
고마워요.
죠: (도오모)
고마워.
미미: (민나, 상큐우!)
모두들, 생큐!
소라: (아리가토오)
고마워.
다이스케: (앙가토나)
고맙군.
미야코: (아리가빙고!)
고맙빙고!(--;;)
이오리: (칸샤시테마스)
감사하고 있습니다.
타케루: (아리가토오)
고마워.
히카리: (아나타토 토모니)
당신과 같이.
켄: (아리가토오)
고마워.
(나가레루 호시니 네가이오 카케타)
별똥별에게 소원을 빌었어
(호은토노 나카마 데아에루 요오니)
진정한 친구 만날 수 있도록
(데코보코미치데 치즈사에 나이요)
울퉁불퉁 길에선 지도마저 없어
(오와루 코토나쿠 하테시나이 아도벤챠아)
끝날 일없이 계속되는 어드벤쳐
(데지타루와아루도데노 사마자마나 타타카이가)
디지털 월드에서의 여러 싸움이
(데지몬노 민나, 키미타치노 나카니 아루)
디지몬인 모두, 너희들의 안에 있는
(센시오 모에아가라세탄다)
전사를 타오르게 한 것이다.
(치카라오 아와세타라 도코마데모 시응카 데키루은다)
힘을 합치면 어디까지나 진화할 수 있어
(보쿠라노 데지타루와아루도)
우리들의 디지털 월드
(타타카우 코토모 키미노 타메나라)
싸우는 것도 널 위해서라면
(코노 세카이니모 아사오 츠게루네)
이 세계에도 아침을 알릴 거야
(아리가토오 데지타루와아루도)
고마워 디지털 월드
(히토리키리데와 보쿠라다케데와)
혼자서였으면 우리들뿐이였으면
(코은나 오오키쿠 나레나카앋타네)
이렇게 성장하지 못했을거야
(보오케은노 타비와 마다마다 츠즈쿠요)
모험의 여행은 아직도 계속돼
아구몬:(아리가토오)
고마워
가부몬:(아리가토오)
고마워
텐토몬:(오오키니)
고마워예.
고마몬:(맏타네에~)
또 보자~
팔몬:(아리가토오...츄!)
고마워...쪽!
피요몬:(다~이 스키...피요!)
너~무 좋아..피요!
브이몬:(상큐우)
생큐
호크몬:(카타지케나이)
황공하옵니다.
아르마디몬:(아리가토네)
고맙당께.
파타몬:(아리가토오)
고마워.
테일몬:(아리가토오)
고마워.
웜몬:(아리가토오)
고마워.
(마모리아이 타스케아이 사사에아이 시은지아이)
서로 지키며 서로 구하며 서로 떠받치며 서로 믿으며
(에라바레시 코도모타치토 데지몬타치와)
선택받은 아이들과 디지몬들은
(아츠이 코도오오 히토츠니 시탄다)
뜨거운 고동을 하나로 한 거다.
(잇쇼니 미츠케타모노 오이카케테 토은데 유코오)
같이 찾은 것 쫓아서 날아가자
(보쿠라노 데지타루와아루도)
우리들의 디지털 월드
(와라이코로게타 히 케응카시타 코토모)
웃으며 뒹군 날 싸웠던 것도
(스베테 다키시메테 아루코오)
모두 간직하고 걷자
(아리가토오 데지타루와아루도)
고마워 디지털 월드
(나미다 나가시타 히 오치코은다 코토모)
눈물 흘린 날 침울해졌던 것도
(무네니 키자미츠케 스스모오)
가슴에 깊이 새겨 나아가자
(보오케은노 타비와 마다마다 츠즈쿠요)
모험의 여행은 아직도 계속돼
다이스케:게이기레보!
기운 없다!(더 크게!라는 식..)
(민나노 데지타루와아루도)
모두의 디지털 월드
(시은지루 스고사 키즈카나케레바)
믿는다는 굉장함 알지 못했으면
(코은나니 츠요쿠 나레나카앋타네)
이렇게 강해지지 못했을 거야
(아리가토오 데지타루와아루도)
고마워 디지털 월드
(히토리키리데와 보쿠라다케데와)
혼자서였으면 우리들뿐이였으면
(코은나 오오키쿠 나레나카앋타네)
이렇게 성장하지 못했을 거야
(보오케은노 타비와 마다마다 츠즈쿠요)
모험의 여행은 아직도 계속돼
50화 산입곡, 우리들의 디지털 월드
노래: 디지몬 올 스타즈 with 와다 코지,AiM
나레이션: 히라다 히로아키(왠지 여기선 평소와 다른...;)
(키라메쿠 요조라 미아게테 이타라)
반짝이는 밤하늘 올려다보고 있으면
(아노 토키니 미타 호시가 히카앋타)
그때에 봤던 별이 빛났어
(우미오 노리코에 타이리쿠 메자시)
바다를 넘어가 대륙 향해
(오모이가케즈니 하지마앋타 아도벤챠아)
생각지도 않았는데 시작된 어드벤쳐
(데지타루와아루도데노 카즈카즈노 보오켕가)
디지털 월드에서의 수많은 모험이
(에라바레시 코도모타치 키미타치노 나카니 아루 유우샤오 타치아가라세탄다)
선택받은 아이들 너희들의 안에 있는 용사를 일어서게 한 것이다.
(코코로오 츠나이다라 이츠다앋테 게에토 히라쿠은다)
마음을 이으면 언제라도 게이트 열 수 있어
(보쿠라노 데지타루와아루도)
우리들의 디지털 월드
(아노 히 아노 토키 데아와나케레바)
그 날 그 때 만나지 못했다면
(이마노 보쿠라와 키읻토 이나이네)
지금의 우리들은 절대 없었을거야
(아리가토오 데지타루와아루도)
고마워 디지털월드
(시은지루 스고사 키즈카나케레바)
믿는다는 굉장함 알지 못했다면
(코은나니 츠요쿠 나레나카앋타네)
이렇게 강해지지 못했을거야
(보오케은노 타비와 마다마다 츠즈쿠요)
모험의 여행은 아직도 계속돼
타이치: (민나, 혼토니 아리가토오)
모두들, 정말로 고마워.
야마토: (키미가 이타카라...)
네가 있었으니까...
코시로: (아리가토오)
고마워요.
죠: (도오모)
고마워.
미미: (민나, 상큐우!)
모두들, 생큐!
소라: (아리가토오)
고마워.
다이스케: (앙가토나)
고맙군.
미야코: (아리가빙고!)
고맙빙고!(--;;)
이오리: (칸샤시테마스)
감사하고 있습니다.
타케루: (아리가토오)
고마워.
히카리: (아나타토 토모니)
당신과 같이.
켄: (아리가토오)
고마워.
(나가레루 호시니 네가이오 카케타)
별똥별에게 소원을 빌었어
(호은토노 나카마 데아에루 요오니)
진정한 친구 만날 수 있도록
(데코보코미치데 치즈사에 나이요)
울퉁불퉁 길에선 지도마저 없어
(오와루 코토나쿠 하테시나이 아도벤챠아)
끝날 일없이 계속되는 어드벤쳐
(데지타루와아루도데노 사마자마나 타타카이가)
디지털 월드에서의 여러 싸움이
(데지몬노 민나, 키미타치노 나카니 아루)
디지몬인 모두, 너희들의 안에 있는
(센시오 모에아가라세탄다)
전사를 타오르게 한 것이다.
(치카라오 아와세타라 도코마데모 시응카 데키루은다)
힘을 합치면 어디까지나 진화할 수 있어
(보쿠라노 데지타루와아루도)
우리들의 디지털 월드
(타타카우 코토모 키미노 타메나라)
싸우는 것도 널 위해서라면
(코노 세카이니모 아사오 츠게루네)
이 세계에도 아침을 알릴 거야
(아리가토오 데지타루와아루도)
고마워 디지털 월드
(히토리키리데와 보쿠라다케데와)
혼자서였으면 우리들뿐이였으면
(코은나 오오키쿠 나레나카앋타네)
이렇게 성장하지 못했을거야
(보오케은노 타비와 마다마다 츠즈쿠요)
모험의 여행은 아직도 계속돼
아구몬:(아리가토오)
고마워
가부몬:(아리가토오)
고마워
텐토몬:(오오키니)
고마워예.
고마몬:(맏타네에~)
또 보자~
팔몬:(아리가토오...츄!)
고마워...쪽!
피요몬:(다~이 스키...피요!)
너~무 좋아..피요!
브이몬:(상큐우)
생큐
호크몬:(카타지케나이)
황공하옵니다.
아르마디몬:(아리가토네)
고맙당께.
파타몬:(아리가토오)
고마워.
테일몬:(아리가토오)
고마워.
웜몬:(아리가토오)
고마워.
(마모리아이 타스케아이 사사에아이 시은지아이)
서로 지키며 서로 구하며 서로 떠받치며 서로 믿으며
(에라바레시 코도모타치토 데지몬타치와)
선택받은 아이들과 디지몬들은
(아츠이 코도오오 히토츠니 시탄다)
뜨거운 고동을 하나로 한 거다.
(잇쇼니 미츠케타모노 오이카케테 토은데 유코오)
같이 찾은 것 쫓아서 날아가자
(보쿠라노 데지타루와아루도)
우리들의 디지털 월드
(와라이코로게타 히 케응카시타 코토모)
웃으며 뒹군 날 싸웠던 것도
(스베테 다키시메테 아루코오)
모두 간직하고 걷자
(아리가토오 데지타루와아루도)
고마워 디지털 월드
(나미다 나가시타 히 오치코은다 코토모)
눈물 흘린 날 침울해졌던 것도
(무네니 키자미츠케 스스모오)
가슴에 깊이 새겨 나아가자
(보오케은노 타비와 마다마다 츠즈쿠요)
모험의 여행은 아직도 계속돼
다이스케:게이기레보!
기운 없다!(더 크게!라는 식..)
(민나노 데지타루와아루도)
모두의 디지털 월드
(시은지루 스고사 키즈카나케레바)
믿는다는 굉장함 알지 못했으면
(코은나니 츠요쿠 나레나카앋타네)
이렇게 강해지지 못했을 거야
(아리가토오 데지타루와아루도)
고마워 디지털 월드
(히토리키리데와 보쿠라다케데와)
혼자서였으면 우리들뿐이였으면
(코은나 오오키쿠 나레나카앋타네)
이렇게 성장하지 못했을 거야
(보오케은노 타비와 마다마다 츠즈쿠요)
모험의 여행은 아직도 계속돼