ゆめみる ころを すぎても なくせない ものが ある
꿈 꿀 시기는 지났어도 잃어버릴수 없는 것이 있지요.
とわに おわらない あいを しんじていたから
영원히 끝나지않는 사랑을 믿고있으니까.
たたかいの ひび ながれ いつか ぬぎすてられぬ おもいだけ
싸움의 나날이 흘러가고, 어느샌가 벗어던질수없는 마음만
ふえていったのね ひとり ふりむきも せずに
늘어왔었지요. 홀로 돌아보지도 못한채.
あしもとに さく はなに ふっと きづくように めぐりあえた
발치에 핀 꽃에, 문득 생각난듯이 당신을 만났어요.
あなたは だいじな わたしの Hollydays
당신은 소중한 나의 HOLLYDAYS.
だれにでも
누구에게든
いちどだけ そう!
단 한번은, 그래요!
あいの まほう となえる ときに すべての なぞが とけてくの
사랑의 마법을 외울때엔 모든 수수께끼가 풀려가지요.
I Love You More
좀 더 당신을 사랑할거예요.
からみつく ドレスの すそ ただの おんなに なるわ
달라붙는 드레스 자락, 평범한 여자가 되지요.
かわりはじめた わたしを みつめて Want to again
변하기 시작한 나를 보아주세요. WANT TO AGAIN.
あなたを しってるからは いつも じぶんに うそを つけないの
당신을 알고나서는, 항상 자신을 속일수가 없었어요.
かざらなくて いい すなおに Happy Today
꾸미지 않아도 좋아요. 솔직하게 HAPPY TODAY.
ときめきを
설레임을
つないでく ああ
이어가요. 아아
そらに きざむ メッセ－ジには ふたりの あした ひかってる
우주에 새기는 메세지엔 두사람의 내일이 빛나고 있어요.
I Love You More
좀 더 당신을 사랑할거예요.
なにを さがしていたのか そうよ いまなら わかる
무엇을 찾고있는지, 그래요. 지금이라면 알겠어요.
うまれたままの すがたで やさしく Hold me tonight
태어난 그대로의 모습으로 다정하게 HOLD ME TONIGHT.
あいの まほう となえる ときに すべての なぞが とけてくの
사랑의 마법을 외울때엔 모든 수수께끼가 풀려가지요.
I Love You More
좀 더 당신을 사랑할거예요.
もしも みちに まよっても かえる ばしょは ここだわ
혹시 길을 잃었더라도 돌아올 장소는 여기예요.
とおい ほしを たどってく だれもが たびびと
머나먼 별을 찾아가는 사람들은 모두다 나그네.
ゆめみる ころを すぎても なくせない ものが ある
꿈 꿀 시기는 지났어도 잃어버릴수 없는 것이 있지요.
とわに おわらない あいを しんじていたから
영원히 끝나지않는 사랑을 믿고있으니까.
なにを さがしていたのか そうよ いまなら わかる
무엇을 찾고있는지, 그래요. 지금이라면 알겠어요.
うまれたままの すがたで やさしく Hold me tonight
태어난 그대로의 모습으로 다정하게 HOLD ME TONIGHT.