Let me tell you a story
이야기를 들려줄게
Story of a man
한 남자의 이야기
Who wants to be a god
바람의 신이 되길 원했던
God of the wind
남자의 이야기를
He dressed to brown
그는 갈색 옷을
Brown leather clothes
갈색 가죽 옷을 입었어
He used a bone mace
뼈 지팡이를 들고
And ate mushrooms
버섯만 먹고 살았지
He lived in the woods
그는 나무 안에서 살았어
There trees are huge
나무는 아주 거대했고
Only friends were trolls
친구들은 트롤들 뿐이었지
Who were all the time drunk
그가 술에 쩔어있을 때
He saw nightmare
그는 악몽을 꾸었어
There big bad bear
포악하고 큰 곰이
Ran behind him
그의 곁에 달려왔지
And shouted these words:
그리고 이렇게 소리쳤어
[Chorus:]
If you want to be a god of wind
네가 바람의 신이 되고 싶다면
You have to beat me
나를 물어 뜯어봐라!
If you want to be a god of wind
네가 바람의 신이 되고 싶다면
You must take my skin
나의 살가죽을 가져봐라!
If you want to be a god of wind
네가 바람의 신이 되고 싶다면
You must use my nails
내 발톱을 써봐라!
If you want to be a god of wind
네가 바람의 신이 되고 싶다면
You must be like me, must be like bear
너는 나처럼, 바로 곰이 되어야 해!
Let me tell you a story
이야기를 들려줄게
Story of a man
한 남자의 이야기
Who wants to be a god
바람의 신이 되길 원했던
God of the wind
남자의 이야기를
He dressed to brown
그는 갈색 옷을
Brown leather clothes
갈색 가죽 옷을 입었어
He used a bone mace
뼈 지팡이를 들고
And ate mushrooms
버섯만 먹고 살았지
He lived in the woods
그는 나무 안에서 살았어
There trees are huge
나무는 아주 거대했고
Only friends were trolls
친구들은 트롤들 뿐이었지
Who were all the time drunk
그가 술에 쩔어있을 때
He saw nightmare
그는 악몽을 꾸었어
There big bad bear
포악하고 큰 곰이
Ran behind him
그의 곁에 달려왔지
And shouted these words:
그리고 이렇게 소리쳤어
[Chorus:]
If you want to be a god of wind
네가 바람의 신이 되고 싶다면
You have to beat me
나를 물어 뜯어봐라!
If you want to be a god of wind
네가 바람의 신이 되고 싶다면
You must take my skin
나의 살가죽을 가져봐라!
If you want to be a god of wind
네가 바람의 신이 되고 싶다면
You must use my nails
내 발톱을 써봐라!
If you want to be a god of wind
네가 바람의 신이 되고 싶다면
You must be like me, must be like bear
너는 나처럼, 바로 곰이 되어야 해!