[첸] She’s My Black Pearl…
She’s My Black Pearl…
[루한] 不用地?作嚮? 心?把方向?到
Buyong ditu zuo xiang d?o x?n hui b? f?ngxiang zh?odao
지도는 필요없어, 내 마음이 방향을 가르켜
不在乎路途前方 多少崎嶇 沿路多少阻?
Buzaih? lutu qianf?ng du?sh?o qiq? yanlu du?sh?o z?d?ng
갈 길이 얼마나 멀든, 얼마나 많은 장애물이 있던 겁나지않아.
[레이] 我的心 ?有一刻??分? ??忘?
W? de x?n meiy?u y?ke y? n? f?nli ji?ng n? wangji
내 맘은 한시도 너와 떨어져 잊어본적이 없는데
[첸] 若可以 在那一???海平?上???模?
Ruo k?y? zai na y?tiao yaoyu?n h?iping xian shang f?xian n? muyang
저 멀리 수평선 끝에 너의 모습을 볼 수 있다면
[ALL] 我?起帆一路?航 ???直到??oh-
W? yang q? f?n y?lu yu?nhang jiayu f?ng zhidao jintou oh-
난 기나긴 여행을 위해 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고 oh-
??涌的海面也安??柔
Rang xi?ngy?ng de h?imian y? ?njing w?nrou
거친바다를 조용하고 순하게 만들어
花黑暗裡?放 海面一?月光
Hu? h?i’an l? k?ifang h?imian y? lun yuegu?ng
어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
Na shenmi de dif?ng My Beautiful Black Pearl
비밀 같은 그곳, My Beautiful Black Pearl
花黑暗裡?放 海面一?月光
Hu? h?i’an l? k?ifang h?imian y? lun yuegu?ng
어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
Na shenmi de dif?ng My Beautiful Black Pearl
비밀 같은 그곳, My Beautiful Black Pearl
[루한] 是??抑或?幻 我感?不可思?
Shi xianshi yihuo x?huan w? g?njue buk?s?yi
그것이 실제이든지 환상이든지, 나는 매료되었어.
[레이] 是否一直身在?境裡?游
Shif?u y?zhi sh?n zai mengjing li huan you
나는 꿈속을 헤메이고 있나
[루한] ?宛若在 ??的所在 神?之中
N? w?nruo zai chuanshu? de su?zai shenhua zh? zh?ng
너는 아마 신화속에 살것같아.
[시우민] 在?光裡追??的影踪
Zai shigu?ng li zhu?xun n? de y?ng z?ng
나는 시간속에 네 그림자를 쫓아.
[첸]我不曾相信?世界存在所?永恒
W? buceng xi?ngxin zhe shijie cunzai su?wei y?ngheng
영원한 것들은 믿어본 적이 없는데
?了? 日夜思念的??我?及?那一瞬
Weile n? riye s?nian de n? d?ng w? chuji n? na y?shun
너를 위해서, 나는 매일 낮이고 밤이고 너와 내가 닿았던 그 순간만을 그리워하는데
[ALL] 我?起帆一路?航 ???直到??oh-
W? yang q? f?n y?lu yu?nhang jiayu f?ng zhidao jintou oh-
난 기나긴 여행을 위해 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고 oh-
??涌的海面也安??柔
Rang xi?ngy?ng de h?imian y? ?njing w?nrou
거친바다를 조용하고 순하게 만들어
花黑暗裡?放 海面一?月光
Hu? h?i’an l? k?ifang h?imian y? lun yuegu?ng
어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
Na shenmi de dif?ng My Beautiful Black Pearl
비밀 같은 그곳, My Beautiful Black Pearl
花黑暗裡?放 海面一?月光
Hu? h?i’an l? k?ifang h?imian y? lun yuegu?ng
어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
Na shenmi de dif?ng My Beautiful Black Pearl
비밀 같은 그곳, My Beautiful Black Pearl
[크리스] ??暴 突然?? 危?在咆哮
D?ng f?ngbao turan xi lai weixi?n zai paoxi?o
태풍이 갑작스레 몰아치며, 위험이 포효해도
不要把航向?倒 不要?行?停掉
Buyao b? hangxiang di?nd?o buyao rang xingjin ting diao
뱃머릴 돌리지마, 항해를 멈추지마.
[타오] 如果?就害?退? 就??始都?做到 ??系?有我替??
Rugu? zhe jiu haipa tuisu? jiu lian k?ish? d?u mei zuo dao meigu?nxi hai y?u w? ti n? d?ng Jiusuan dah?i
이 정도에 겁먹고 물러날줄알았다면 시작조차 하지 않았다. 괜찮아, 너를 위해 맞선다.
就算大海把?藏起???劣玩笑 ??我愿意接招
b? n? cang q?lai zhe elie wanxiao wei n? w? yuanyi ji? zh?o
너를 감춰놓은 바다의 장난에도 나는 너를 위해 기꺼이 받아들이거야.
[ALL] ??涌的海面?安??柔
Rang xi?ngy?ng di h?imian bian ?njing w?nrou
거칠어진 수면의 요동을 잠재워
??涌的海面?安??柔
Rang xi?ngy?ng di h?imian bian ?njing w?nrou
거칠어진 수면의 요동을 잠재워
??涌的海面?安??柔
Rang xi?ngy?ng di h?imian bian ?njing w?nrou
거칠어진 수면의 요동을 잠재워
[첸] She’s My Black Pearl oh
[ALL] ?浮天空的太? 无限湛?的海洋 oh-
Xuanfu ti?nk?ng de taiyang wuxian zhanlan de h?iyang oh-
하늘위에 걸린 태양과 끝없이 파란 하늘
向著?那美?耀眼的光芒
Xiangzhe t? na m?ili yaoy?n de gu?ngmang
그녀만큼 아름다운 찬란한 빛
在?密的?障 在澎湃的海浪
Zai nongmi de wu zhang zai pengpai di h?ilang
짙은 안개속에 높은 파도위에
投映模糊形? My Beautiful Black Pearl
Touying mohu xingzhuang My Beautiful Black Pearl
흐릿하게 비친 My Beautiful Black Pearl
在深邃的?默 在?哀?的歌
Zai sh?nsui de chenmo zai zhe ?ish?ng de g?
깊은 침묵속에 슬픈 선율위에
???在?? My Beautiful Black Pearl
Y?nyu? hai zai huidang My Beautiful Black Pearl
희미하게 울린 My Beautiful Black Pearl