Jeff Bernat

pretty young thing doing that dance
저기서 춤추는 이쁜 아가씨는 누구지

please just take my hand
내 손을 잡아볼래

i just happen to pass by you
그냥 네 옆을 지나가는 차에 눈이띄어서

with a couple friends right by your table
두명의 친구들과 함께 테이블에 있는 네가 눈에 띄어서

maybe you’re willing and able to share a tune with me
같이 음악을 즐길수도 있잖아

cause i have seen other ladies all throughout the night
왜냐면 밤이 머물고있는 오늘 다른 여자들도 봤어

and their mini skirts 4 inch heels talking to 10 guys
다들 하의실종에 킬힐을 신고 꼬여드는 남자들과 신났더라구

see i ain’t with that i just want to maybe kick back
보다시피 난 그러고싶지않고 그냥 리듬에 몸을 맏기고파

and maybe we can chill as
차분하게말야 우리둘이

we’ll take two steps left
왼쪽으로 두번

and we’ll take two steps right
그리고 오른쪽으로 두발자국

and we can snap our fingers
손가락으로 박자를 맞추면서

and just do it all night
밤새 그렇게

you can groove with me as i groove with you
너도 나와함께 리듬을 타고 나도 너와 타는거야

we’re just groovin together
그냥 함께말야

in the middle of the dance floor
플로워 가운데서

lookin all fly in that dress
그 옷을 입고 완전 신나보이는

hands under the freshness
춤실력은 수준급이지만

pretty young thing doing that dance
어린네가 추는 춤은 너무 아름답고

we just need to keep this golden shots of patron a kind of flowin
우린 그냥 이 Patron샷을 마시고 몸을 맡기면되

throughout my body and i’m feelin all good
머리끝부터 발끝까지 난 기분이 너무 좋아

maybe we should sit down for a minute and catch our breath
잠시 앉아서 숨좀 고르는건 어때

have a conversation while we’re at it and sit back
즐기면서 얘기를 하고 잠시 쉬는거야

then i’d take your hand as we get back to what we do
그러곤 네손을 잡고 다시 리듬속으로 가보는건 어떠니

we’ll take two steps left
왼쪽으로 두번

and we’ll take two steps right
그리고 오른쪽으로 두발자국

and we can snap our fingers
손가락으로 박자를 맞추면서

and just do it all night
밤새 그렇게

you can groove with me as i groove with you
너도 나와함께 리듬을 타고 나도 너와 타는거야

we’re just groovin together
그냥 함께말야

in the middle of the dancefloor
플로워 가운데서

we’ll take two steps left
왼쪽으로 두번

and we’ll take two steps right
그리고 오른쪽으로 두발자국

and we can snap our fingers
손가락으로 박자를 맞추면서

and just do it all night
밤새 그렇게

you can groove with me as i groove with you
너도 나와함께 리듬을 타고 나도 너와 타는거야

we’re just groovin together
그냥 함께말야

in the middle of the dancefloor
플로워 가운데서

two to the left (the left)
왼쪽으로 두발자국

two to the right (the right)
오른쪽으로 두번

front and back and side by side
앞, 뒤, 그리고 옆으로

can i dance with you as you dance with me too
네가 옆에 있는동안만 같이 춤춰도 되겠니

DJ turn that music up so we can keep on groovin
DJ 볼륨을 좀 높여줘 노래속에서 빠져나오긴 싫어

we’ll take two steps left
왼쪽으로 두번

and we’ll take two steps right
그리고 오른쪽으로 두발자국

and we can snap our fingers
손가락으로 박자를 맞추면서

and just do it all night
밤새 그렇게

you can groove with me as i groove with you
너도 나와함께 리듬을 타고 나도 너와 타는거야

we’re just groovin together
그냥 함께말야

in the middle of the dancefloor
플로워 가운데서

we’ll take two steps left
왼쪽으로 두번

and we’ll take two steps right
그리고 오른쪽으로 두발자국

and we can snap our fingers
손가락으로 박자를 맞추면서

and just do it all night
밤새 그렇게

you can groove with me as i groove with you
너도 나와함께 리듬을 타고 나도 너와 타는거야

we’re just groovin together
그냥 함께말야

in the middle of the dancefloor
플로워 가운데서

we can leave our friends
그리곤 친구들을 뒤로하고 나올수 있을거야.