深く胸に刺さる
후카쿠 무네니 사사루
痛みの理由なら 僕にだってわかる
이타미노 와케나라 보꾸니 닷떼와까루
サヨナラ 今も殘る傷を
사요나라 이마모 노코루 키즈오
いつか癒せると 君は言うけれど
이츠까 이야세루또 키미와 유우케레도
この痛みを消すなんて できない
코노 이타미오 케스난떼 데끼나이
君が好きで 君が戀しくて
키미가 스끼데 키미가 코이시꾸떼
果てしない 孤獨から 救い出して
하테시나이 코도쿠까라 스꾸이다시떼
愛してる ああ どうか行かないで
아이시떼루 아아 도오까 이까나이데
死んでも君をずっと 離したくない
신데모 키모오 즈읏또 하나시따꾸나이
愛が泣いているよ
아이가 나이떼이루요
君を抱いてたい 失わないように
키미오 다이테타이 우시나와나이요오니
笑顔で言って「また明日」と
에가오데 이잇떼 「마따 아시따」또
苦しみを消して 噓でもいいさ
쿠루시미오 케시떼 우소데모 이이사
たとえ君がこの愛を捨てても???
타또에 키미가 코노아이오 스떼떼모…
僕は君を 君を想ってる
보꾸와 키미오 키미오 오모옷떼루
止まらない 悲しみを 胸に抱いて
토마라나이 카나시미오 무네니 다이떼
愛してる ああ だから行かないで
아이시떼루 아아 다카라 이카나이데.
最後の日までずっと 離したくない
사이고노히마데 즈읏또 하나시따꾸나이
たくさんの日 重ねたよね
타구사응노히 카사네따요네
獨りではもう生きられない
히또리데와 모우 이키라레나이
君だけが すべて
키미다케가 스베떼
君が好きで???
키미가 스끼데…
君が好きで 君が戀しくて
키미가 스끼데 키미가 코이시쿠떼
果てしない 孤獨から 救い出して
하테시나이 코도쿠까라 스꾸이다시떼
愛してる ああ どうか行かないで
아이시떼루 아아 도오까 이까나이데
死んでも君をずっと 離したくない
신데모 키미오 즈읏또 하나시따꾸나이