謝ってしまえばいい
아야맛테 시마에바 이이
사과해버리면 돼
何度も考えたけど
난도모 캉가에타케도
몇 번이고 생각했지만
ホントの自分がきっと
혼토노 지붕가 킷토
진실한 자신이 분명히
僕のこと疑ってしまうよ
보쿠노 코토 우타갓테 시마우요
나를 의심해버려
夜明けの空は眠そうに
요아케노 소라와 네무소우니
새벽의 하늘은 졸린듯이
逃げれた星をす
니게오쿠레타 호시오카쿠스
도망치는 게 늦은 별을 가려
コトバもなく
코토바 모나쿠
말도 없이
人生なんて曖昧だ
진세이난테 아이마이다
인생이란 건 애매해
些細なすれ違いだけで
사사이나 스레치가이다케도
사소한 엇갈림이지만
Oh my God
まぐれなんだ
키마구레난다
변덕쟁이야
ヨロコバレタリ
요로코바레타리
기쁘게 해 주기도 하고
オコラセタリ
오코라세타리
화나게 하기도 하고
ah ah
平等なんかじゃないよ
뵤오도우 난카쟈나이요
평등하거나 하진 않아
づいているはずなのに
키즈이테 이루하즈나노니
알고 있을 터인데도
同じ事してちゃダメだって
오나지 코토 시테챠 다메닷테
같은 걸 하고 있으면 안된다고
誰もえてはくれないね
다레모 오시에테 와쿠레나이네
누구도 가르쳐주거나는 하지 않아
あたらしい出逢いの中で
아타라시이 데아이노 나카데
새로운 만남의 안에서
さよならを繰り返している
사요나라오 쿠리카에시테 이루
이별을 되풀이하고 있어
ナミダもなく
나미다모 나쿠
눈물도 없이
人生なんて曖昧だ
진세이난테 아이마이다
인생이란 건 애매해
些細なすれ違いだけで
사사이나 스레치가이다케도
사소한 엇갈림이지만
Oh my God
まぐれなんだ
키마구레난다
변덕쟁이야
計算はできない
케이산와 데키나이
계산은 할 수 없어
だけど人生に期待している
다케도 진세이니 키타이 시테이루
하지만 인생에 기대하고 있어
想いはいつかがってくる
오모이와 이츠카 츠나캇테쿠루
마음은 언젠가 이어져와
Oh my God
まぐれなんだ
키마구레난다
변덕쟁이야
ナイタリ
나이타리
울기도 하고
ワラッタリシテサ…
와랏타리 시테사…
웃기도 하고 말이야…
ah ah