靜かな森のようなメロディ-と氣配で
(시즈카나모리노요오나메로디-또케하이데)
(조용한 숲 같은 멜로디와 기색으로)
アナタをふんわりと包んであげる
(아나타오훈와리또쯔츤데아게루)
(당신을 포근히 감싸줄게)
風は白 月は蒼 夜の艶 吐息は流線
(카제와시로 쯔키와아오 요루노이로 토이키와류우센)
(바람은 하얗고 달은 파란 밤의 빛깔 한숨은 유선)
眞っ白な狐がほら 夢をほどく
(맛시로나키쯔네가호라 유메오호도쿠)
(새하얀 여우가 이렇게 꿈을 풀어낸다)
☆ 眠る君の頰にキスをして眺めてる
(네무루키미노호오니키스오시테나가메테루)
(잠든 네 뺨에 키스를 하고 바라보고 있어)
孤獨すぎだから 暖かさ惜しまない
(코도쿠스기다카라 아타타카사오시마나이)
(너무나도 외로우니까 따스함을 아끼지 않아)
My baby boy氣をつけて
(My baby boy키오쯔케테)
(My baby boy 조심해)
甘い魔法はたった一つの噓でも 消えてしまうからね
(아마이마호우와탓타히토츠노우소데모 키에테시마우카라네)
(달콤한 마법은 단 한 번의 거짓말에도 사라져 버리니까 말이야)
The lullaby forest, the lullaby forest
燈されるべきフレイム 嚴かで綺麗
(토모사레루베키후레이무 오고소카데키레이)
(불타올라야 할 불꽃 도도하고 아름다워)
どこかでセキレイ 寂しそう 謠うフレイズ 冷たい湖の畔で
(도코카데세키레이 사비시소오 우타우프레이즈 쯔메타이미즈우미노)
(어딘가에서 할미새가 슬픈 듯이 노래하는 소리 차가운 호숫가에서)
優しくとりまいた繭のような空氣に
(야사시쿠토리마이타마유노요오나쿠우키니)
(다정하게 감싼 누에고치 같은 공기에)
目を閉じ浮かんでいるキミと私
(메오토지우칸데이루키미또와타시)
(눈을 감고 떠올리고 있는 너와 나)
時は永遠 秘密のドア 開けてほら 舞台はサイレント
(토키와토와 히미쯔노도아 아케테호라 부타이와사이렌토)
(시간은 영원 비밀의 문을 열어 봐 무대는 조용해)
眞っ白な狐がいま 舞い上がってく
(맛시로나키쯔네가이마 마이아갓떼쿠)
(새하얀 여우가 지금 날아 올라가지)
愛はカゲロウ けれど誰もが追いかけてく
(아이와카게로우 케레도다레모가오이카케테쿠)
(사랑은 하루살이 하지만 누구나가 좇고 있지)
獨り生きるには 寒すぎるこの街
(히토리이키루니와 사무스기루코노마치)
(혼사 살기에는 너무나도 추운 이 거리)
My baby boy氣をつけて
(My baby boy키오쯔케테)
(My baby boy 조심해)
甘い魔法はたった一つの噓でも 消えてしまうからね
(아마이마호우와탓타히토츠노우소데모 키에테시마우카라네)
(달콤한 마법은 단 한 번의 거짓말에도 사라져 버리니까 말이야)
The lullaby forest, the lullaby forest
つぶやく 子守唄のように
(쯔부야쿠 코모리우타노요오니)
(읊조리는 자장가처럼)
この愛 この愛を そっと抱きしめて oh la-la
(코노아이 코노아이오 솟또다키시메테 oh la-la)
(이 사랑 이 사랑을 가만히 안아줘 oh la-la)
そうそしてシ-ンは寓話 湖にあらわるは
(소우소시테신-와구우와 미즈우미니아라와루와)
(맞아 그리고 장면은 구화 호수에 나타나는 건)
金のナイフと銀のナイフを持つ 水の精 ほほえみ一つ
(킨노나이후또긴노나이후오모쯔 미즈노세이 호호에미히토츠)
(금색 나이프와 은색 나이프를 지닌 물의 정령이 하나의 미소)
兵士は誘惑にユウラ 「そいつです僕のナイフは」
(헤이시와유우와쿠니유우라 「소이쯔데스보쿠노나이후와」)
(병사는 유혹에 흔들리며 「그 겁니다 제 나이프는」)
そっと手を伸ばしたとき急に舞台パッと暗轉
(솟또테오노바시타토키큐우니부타이팟또안텐)
(가만히 손을 뻗었을 때 갑자기 무대가 팟 하고 암전돼)
You know what's goin on
☆ Repeat