花
あの季節 いた花が
아노키세쯔 사이타하나가
忘れられず 今もこの胸で
와스레라레즈 이마모코노무네데
丘吹く風を感じて
오카후쿠카제오칸지테
心とともに搖れてる
코코로토토모니유레테루
- 그 계절 피었던 꽃이
잊어지지 않아 지금도 이 마음으로
언덕에 부는 바람을 느끼고
마음과 함께 흔들리고 있어
僕のギタ－ケ－スに
보쿠노기타-케-스니
溢れる愛を隱し切れず
아후레루아이오카쿠시키레즈
だからこうして今日も歌うんだ
다카라코우시테쿄우모우타운다
アコ－スティックギタ－抱いて
아코-스틱쿠기타-다이테
- 나의 기타 케이스에
넘치는 사랑을 미처 숨기지 못해서
그래서 이렇게 오늘도 노래한다.
어쿠스틱 기타를 안고서
指切りした約束も
유비키리시타야쿠소쿠모
今じゃ 過ぎ去りし思い出
이마쟈 스기사리시오모이데
淋しく切ない夜は
사비시쿠세츠나이요루와
想うだけで．．．
오모우다케데
優しく强くなれる．．．wowwow
야사시쿠쯔요쿠나레루...wowwow
- 손가락 걸고 한 약속도
지금으로서는 지나간 추억
쓸쓸하게 안타까운 밤은
생각만으로
쉽게 강해져..wowwow
君を迎えに行こう
키미오무카에니이코우
今の二人ならば けるはずでしょう
이마노후타리나라바 사케루하즈데쇼
君に愛を語ろう
키미니아이오카타로우
はぐれた時間を
하구레타토키오
そっとつないでくように
솟토쯔나이데쿠요우니
- 너를 맞이하러 가야지
지금 두 사람이라면 필 수 있겠지
너에게 사랑을 말해야지
잃어버린 시간을
살짝 이어가는 것처럼
君を迎えに行こう
키미오무카에니이코우
今の二人ならば けるはずでしょう
이마노후타리나라바 사케루하즈데쇼
君を抱きしめに行こう
키미오다키시메니이코우
今の二人ならば けるはずでしょう
이마노후타리나라바사케루하즈데쇼
君に愛を語ろう
키미니아이오카타로우
はぐれた時間を
하구레타토키오
そっとつないでくように
솟토쯔나이데쿠요우니
- 너를 맞이하러 가야지
지금 두 사람이라면 필 수 있겠지
너를 안으러 가야지
지금 두 사람이라면 필 수 있겠지
너에게 사랑을 말해야지
잃어버린 시간을
살짝 이어가는 것처럼