낡은 마루의
키다리 시계는
할아버지의 옛날 시계
할아버지 태어나시던
아침에 우리가족이 되었다네
언제나 정다운 소리 들려주던
할아버지의 옛날시계
하지만 지금은 가질 않네
가질 않네
이젠 더 이상 가질 않네
어여쁜 신부를
맞이하던 날도
정겨운 종소리 울렸네
할아버지의 기쁨 슬픔을 함께 한
보물처럼 아끼던 시계
이제는 들리지 않는
소리로만 시간을 얘기해 준다네
할아버지의 고단했던 인생에
희망을 함께 했던 시계
언제나 인자하시던 미소와
사랑도 알고있는 시계
이제는 들리지 않는 소리로만
시간을 얘기 해준다네
할아버지의 영혼이 떠나시던 날 밤
요란한 소리로 울던 시계
하늘에 오르신 할아버지를 따라
시계는 이별을 했다네
Ninety years
without slumbering
Tick Tock Tick Tock
His life
seconds numbering
Tick Tock Tick Tock
이제는 헤어져야
할대를 알았다네
시계는 가질 않네.