Hisaishi Joe

가지 끝에 대롱대롱 달려
산들바람에 춤추는
작은 꽃잎은 너무 아름다워요

저리도 예쁜 꽃잎이
더욱 예뻐 보이는 것은
그대 향해 꽃잎처럼 피어나는
나의 사랑 때문인가요

이른 아침의 즐거운 새소리가
더욱 정겹게 들리는 것은
나의 귓전을 맴도는
님의 맑은 웃음소리 때문인가요

푸른 들판의 싱그러운 풀냄새가
더욱 향긋하게 다가오는 것은
파릇파릇 자라는
우리의 사랑 때문인가요

봄의 언덕의 따스한 햇살이
더욱 따스하게 느껴지는 것은
살그머니 달아오르는
우리의 사랑 때문인가요

여름 바다의 파란 파도가
더욱 파랗게 보이는 것은
사랑 때문에 파랗게 물든
우리의 마음 때문인가요

단풍이 붉게 물든 가을 산이
더욱 붉게 보이는 것은
님의 복사꽃 고운 얼굴이
내 눈앞에 아른아른하기 때문인가요

하얀 눈이 덮인 길다란 오솔길이
아주 짧게 느껴지는 것은
님과 한 발자국이라도 더 걷고 싶은
나의 애타는 마음 때문인가요