長く曲がりくねった日?を
나가쿠마가리쿠넷타히비오
길게 구부러진 날들을
二人?り越えて?たね
후타리노리코에테키타네
두사람이 극복해 왔어
凍てつく夜を幾つ?えてだろう
이테츠쿠요루오이쿠츠카조에테다로
차갑게 얼어붙는밤을 몇 번 셀 것일지
今日まで
쿄-마데
오늘까지
寄り添う二人に降り積もる
요리소우후타리니후리츠모루
다가붙는 두사람에게 쌓여
雪の結晶のように
유키노켓쇼노요니
눈의 결정과 같이
過ぎ行く日?を思い出に?えて
스키유쿠히비오오모이데니카에테
지나가는 날들을 추억으로 바꾸어
どうしていつも逢うと
도우시테이츠모아우토
어째서 언제나 만난다고
素直にできなくて
스나오니데키나쿠테
솔직하게 할 수 없어서
?がってばかりで
츠요갓테바카리데
강한척하고만있어
ごめんね
고멘네
미안해
もう二度と君を
모우니도토키미오
이제 두번다시 그대를
ひとりにはさせない
히토리니와사세나이
혼자시키지않아
ふたり愛を愛を愛を奏でましょう
후타리아이오아이오아이오카나데마쇼
두사람 사랑을 사랑을 사랑을 연주하자
今夜 Merry merry X'mas 鐘鳴らして
콩야 Merry merry X'mas 카네나라시테
오늘밤 Merry merry X'mas 종이 울려
遠く離れてもすれ違う夜も
토오쿠하나레테모스레치가우요루모
멀게떨어져 엇갈리는 밤도
君を見つめてる
키미오미츠메테루
그대를 응시하고 있어
きつく抱いて抱いて抱いて抱きしめて
키츠쿠다이테다이테다이테다키시메테
꼭안고 안고 안아 꼭 껴안아
いつも Love You Love You
이츠모 Love You Love You
언제나 Love You Love You
終わらない Love Song
오와라나이 Love Song
끝나지않는 Love Song
ふたりの未??描いてゆこう
후타리노미라이즈에가이테유코-
두사람의 미래도 그려가자
今日の誓いを忘れない
쿄노치카이오와스레나이
오늘의 맹세를 잊지않아
YesYes True Love
YesYes Celebration！！
YesYes Tonight
YesYes Congratulation！！
昨日までの全ては It's all right！
키노우마데노스베테와 It's all right！
어제까지의 모두는 It's all right！
ふたりに大切なのは
후타리니다이세츠나노와
두사람에게 중요한것은
今この瞬間を重ねていくだけ
이마코노?칸오카사네테이쿠다케
지금 이 순간을 거듭해갈 뿐
そうでしょ
소우데쇼
그렇겠지
もうこれ以上迷わないで
모우코레이죠마요와나이데
이제 더이상헤매지마
僕だけ見つめて欲しい
보쿠다케미츠메테호시이
나만 바라봤으면 좋겠어
世界の夜明けを君と感じたい
세카이노요아케오키미토칸지타이
세계의 새벽을 그대와 느끼고 싶어
言葉より確かな 二つの命を
코토바요리타시카나 후타츠노이노치오
말보다 확실한 두개의 생명을
重ね語り明かそう朝まで
카사네카타리아카소우아사마데
거듭해 밤새이야기하자 아침까지
着飾る?など他の奴にくれてやる
키카자루코시나도카노야츠니쿠레테야루
겉치장하는 사랑등은 다른녀석에게 준다
ふたり愛を愛を愛を奏でましょう
후타리아이오아이오아이오카나데마쇼
두사람 사랑을 사랑을 사랑을 연주하자
いつかVery very SWEET！な結末を
이츠카Very very SWEET！나케츠마츠오
언젠가Very very SWEET！결말을
離れたあの日もやり直した日も
하나레타아노히모야리나오시타히모
떨어진 그 날도 다시 한 날도
育んで?たね
하구쿤데키타네
키워왔어
夢が Someday someday
유메가 Someday someday
꿈이 Someday someday
Someday ?う日を
Someday 카나우히오
Someday 실현되는 날을
君と Married Married
키미토 Married Married
그대와 Married Married
永遠信じて
에이엔신지테
영원을 믿어
ここから始めようつれてゆくよ
코코카라하지메요우츠레테유쿠요
여기로부터 시작해 따라가자
今日はふたりの記念日
쿄와후타리노키넨비
오늘은 두사람의 기념일
YesYes True Love
YesYes Celebration！！
YesYes Tonight
YesYes Congratulation！！
ふたり愛を愛を愛を奏でましょう
후타리아이오아이오아이오카나데마쇼
두사람 사랑을 사랑을 사랑을 연주하자
今夜 Merry merry X'mas 鐘鳴らして
콩야 Merry merry X'mas 카네나라시테
오늘밤 Merry merry X'mas 종이울려
遠く離れてもすれ違う夜も
토오쿠하나레테모스레치가우요루모
멀게 떨어져 엇갈리는 밤도
君を見つめてる
키미오미츠메테루
그대를 응시하고있어
きつく抱いて抱いて抱いて抱きしめて
키세츠다이테다이테다이테다키시메테
꼭 안고 안고 안아 꼭 껴안아
いつも Love You Love You
이츠모 Love You Love You
언제나 Love You Love You
終わらない Love Song
오와라나이 Love Song
끝나지않는 Love Song
ふたりの未??描いていこう
후타리노미라이즈에가이테이코
두 사람의 미래도 그려가자
今日の誓いを忘れない
쿄노치카이오와스레나이
오늘의 맹세를 잊지않아
YesYes True Love
YesYes Celebration！！
YesYes Tonight
YesYes Congratulation！！