HANGRY& ANGRY Mini Album 「Kill Me Kiss Me」
作曲作詞：角田崇
* Let tell you honey, I just wanna love your -
神のいない Heaven
(카미사마노 이나이 Heaven)
신이 없는 Heaven
Can you hear me now? Can you see the blood and hell?
願いを誰に捧ぐ
(네가이오 다레니 사사구)
소원을 누구에게 바치지?
Kill Me(Kill Me) Kiss Me(Kiss Me)
つぎはぎだらけのスカ-ト履いて
(츠기하기다라케노 스카-토 하이테)
누덕누덕 기운 스커트를 입고
Kill Me(Kill Me) Kiss Me(Kiss Me)
今夜は踊ろう 今夜は踊ろう
(콘-야와 오도로- 콘-야와 오도로-)
오늘밤은 춤추자 오늘밤은 춤추자 *
僕の大好きな 甘いプディングを(吉) 君にあげたい(石)
(보쿠노 다이스키나 아마이 푸딩구오 키미니 아게타이)
내가 좋아하는 달콤한 푸딩을 너에게 주고싶어
だけどひとつしかないの どうしたらいい
(다케도 히토츠시카 나이노 도-시타라 이이)
하지만 하나밖에 없어 어떡하지?
ひとつしかなかった どうすればいい
(히토츠시카나캇-타 도-스레바 이이)
하나밖에 없었어 어떻게 하면 좋지?
悲しみすように君を傷つけて
(카나시미 카스요-니 키미오 키즈츠케테)
슬픔을 감추듯 너를 상처입히고
怯えていたのは僕のほうだった
(오비에테이타노와 보쿠노호우닷-타)
무서워 떨고 있던 건 내 쪽이었어
* Repeat
高いハイヒル履いて いドレス着て 君が踊る
(타카이 하이히-루 하이테 쿠로이 도레스 키테 키미가 오도루)
높은 하이힐을 신고 검은 드레스를 입고 네가 춤을 춰
悲しいくらい僕は君が好きだった
(카나시이쿠라이 보쿠와 키미가 스키닷-타)
슬플정도로 난 네가 좋았어
愛してくれたらなにも傷つけなかった
(아이시테쿠레타라 나니모 키즈츠케나캇-타)
사랑해주면 무엇도 상처입힐 수 없었어
No way I - of you, I don't leave you going home
居場所ない孤な Heaven
(이바쇼나이 코도쿠나 Heaven)
있을 곳 없는 고독한 Heaven
Oh baby I'll give you love -
飛べない僕は嫌い
(토베나이 보쿠와 키라이)
날 수 없는 나는 싫어
Kill Me(Kill Me) Kiss Me(Kiss Me)
目を閉じれば天使にえる
(메오 토지레바 텐-시니 아에루)
눈을 감으면 천사를 만날 수 있어
Kill Me(Kill Me) Kiss Me(Kiss Me)
今夜は踊ろう 今夜は踊ろう
(콘-야와 오도로- 콘-야와 오도로-)
오늘밤은 춤추자 오늘밤은 춤추자
* Repeat