31 I'm pretty disappointed with some newspapers in Korea.난 한국의 일부 신문들에 몹시 실망했어.
I'm pretty disappointed with the results of the six-way talks.난 6자회담 결과에 몹시 실망했어.
I'm pretty disappointed with our last quarter's performance.난 우리의 지난 분기 실적에 몹시 실망했어.
I'm pretty disappointed with the initial consumer reaction of our new line of poducts.난 우리의 신제품에 대한 초기 소비자반응에 몹시 실망했어.
32 Taking everything into consideration, don't you think they are trying to be unbiased?모든 점을 고려해볼 때, 그들이 편파적이지 않기 위해 노력하고 있다고 생각하지 않니?
Taking everything into consideration, it might be our best option.모든 점을 고려해볼 때, 그것이 우리에겐 최선의 선택일지도 모릅니다.
Taking everything into consideration, we're better off shutting down our factories.모든 점을 고려해볼 때, 우리의 공장을 닫는 편이 훨씬 낫습니다.
Taking everything into consideration, this package design just won't do.모든 점을 고려해볼 때, 이 포장 디자인은 안 됩니다.
33 I think we need more time to evaluate where they stand.난 좀더 시간을 두고 그들의 입장을 평가할 필요가 있다고 생각해.
I think we need more time to study how it'll affect our environment.난 좀더 시간을 두고 그게 우리 환경에 어떤 영향을 줄지 연구할 필요가 있다고 생각해.
I think we need more time to upgrade the factory.난 좀더 시간을 두고 공장시설을 개선시킬 필요가 있다고 생각해.
I think we need more time to fix bugs in the system.난 좀더 시간을 두고 시스템 오류들을 고칠 필요가 있다고 생각해.
34 We'll have to wait and see.좀더 두고봐야 할 거야.
Nothing is set in stone yet. We'll have to wait and see.아직까지 확정된 건 아무것도 없어. 좀더 두고봐야 할 거야.
We're not in a position to make a decision yet. We'll have to wait and see.우리는 아직 결정을 내릴 입장이 아니야. 좀더 두고봐야 할 거야.
I'm not sure what the markets will do in the near future. We'll have to wait and see.시장이 당분간 어떻게 돌아갈지 잘 모르겠어. 좀더 두고봐야 할 거야.
35 Could you elaborate on Korea's traditional medicine?한의학에 대해 자세히 설명해 주시겠어요?
Could you elaborate on your last point?당신의 마지막 논지에 대해 자세히 설명해 주시겠어요?
Could you elaborate on how we can utilize this cutting-edge technology?우리가 이 최첨단 기술을 어떻게 활용할 수 있을지에 대해 자세히 설명해 주시겠어요?
Could you elaborate on the results of the experiments you've been conducting?당신이 해온 실험결과에 대해 자세히 설명해 주시겠어요?
36 As I have mentioned before, many Koreans still prefer herbal medicine to cure their illness.전에도 말했듯이, 많은 한국인들이 여전히 질병치료에 한약을 선호합니다.
As I have mentioned before, the benefits outweigh the drawbacks.전에도 말했듯이, 불리한 점보다는 유리한 점이 많습니다.
As I have mentioned before, we should shut down our overseas branches.전에도 말했듯이, 우리는 해외지사를 폐쇄해야 합니다.
As I have mentioned before, we can't afford the overhead costs for the business.전에도 말했듯이, 우리는 그 사업에 드는 간접비를 감당할 여력이 없습니다.
37 I strongly advise you to seek modern medicine for your disease.당신의 병에는 현대의학을 적극 권합니다.
I strongly advise you to think twice about your decision.결정에 대해 재고하시길 적극 권합니다.
I strongly advise you to go over the contract with a lawyer before signing it.계약서에 서명하기 전에 변호사와 검토하시길 적극 권합니다.
I strongly advise you to improve your people skills if you want to become a great leader.훌륭한 리더가 되고 싶다면 사람을 다루는 기술을 향상시키길 적극 권합니다.
38 Your reasoning is not based on facts.당신의 논리는 사실에 근거하고 있지 않습니다.
Your reasoning is not based on facts. Those figures are outdated.당신의 논리는 사실에 근거하고 있지 않습니다. 그 수치들은 지난 것들입니다.
Your reasoning is not based on facts. They do not impose any tariff on agricultural products.당신의 논리는 사실에 근거하고 있지 않습니다. 그들은 농산물에 어떤 관세도 부과하지 않습니다.
Your reasoning is not based on facts. There's big gap between your calculations and mine.당신의 논리는 사실에 근거하고 있지 않습니다. 당신의 계산과 제 계산은 차이가 많이 납니다.
39 You're missing the point.당신은 중요한 점을 간과하고 있군요.
You're missing the point. I didn't say I was against the plan.당신은 중요한 점을 간과하고 있군요. 전 그 계획에 반대한다고 하지 않았어요.
You're missing the point. Cash flow is more important than short-term profits.당신은 중요한 점을 간과하고 있군요. 현금유동성이 단기수익보다 더 중요합니다.
You're missing the point. Cutting unit cost is the same as increasing productivity.당신은 중요한 점을 간과하고 있군요. 단가절감은 생산성 증대와 같습니다.
40 Let me know what's on your mind.당신의 생각을 말씀해 주세요.
Let me know how you think we can promote philanthropy.우리가 자선활동을 증진시킬 수 있는 방법을 말씀해 주세요.
Let me know how you think we can find a niche market in China.중국에서 틈새시장을 발견할 수 있는 방법을 말씀해 주세요.
Let me know what you think about the new ad campaign ideas.새로운 광고캠페인 아이디어에 대한 당신의 생각을 말씀해 주세요.
41 I think we ought to move on with this debate.이 토론을 계속 진행시켜야 할 것 같습니다.
I think we ought to move on with the construction project.건설 프로젝트를 계속 진행시켜야 할 것 같습니다.
I think we ought to move on to the next item on the agenda.의사일정의 다음 항목으로 넘어가야 할 것 같습니다.
I think we ought to move on with our winter sale plans.우리의 겨울철 판매계획을 계속 진행시켜야 할 것 같습니다.