月明かりが照らした道で
츠키아카리가테라시타미치데
달빛이 비추는 거리에서
君の手を引いて ？け上がってく
키미노테오히이테 카케아갓테쿠
너의 손을 잡고 뛰어올라
さっきまでの「今」はもう過去へ
삿키마데노「이마」와모오카코에
조금 전까지의 「지금」은 이미 과거로
僅かだって 時は待ってくれない
와즈카닷테 토키와맛테쿠레나이
시간은 아주 조금도 기다려주지 않아
星の雨が雪に姿を？えて 世界を？えた
호시노아메가유키니스가타오카에테 세카이오카에타
별의 비가 눈으로 모습을 바꾸고 세상을 바꿨어
starlight: 見上げた夜空煌めきの海 二人 優しく照らす
starlight: 미아게타요조라키라메키노우미 후타리 야사시쿠테라스
starlight: 올려다 본 밤하늘, 빛나는 바다- 두사람을 따뜻하게 비춰
starlight: ？れてしまえば？れそうな時間 永遠に抱きしめていたい
starlight: 후레테시마에바코와레소나토키 토와니다키시메테이타이
starlight: 손대면 부숴질 것 같은 시간 영원히 안고있고 싶어
starlight:
ずっと 一人だと諦めていた 孤？という檻で俯いていた
즛토 히토리다토아키라메테이타 코도쿠토이우오리데우츠무이테이타
계속 외톨이라며 포기했었어 고독이라는 우리에서 고개를 숙이고
挫折の雨に濡れる度 いつだって 君が癒してくれた
자세츠노아메니누레루타비 이츠닷테 키미가이야시테쿠레타
좌절의 비에 젖을 때마다 언제나 네가 달래주었어
痛みの無い世界は無いよ
이타미노나이세카이와나이요
아픔없는 세상은 없어
だから ？さを知れた
다카라 츠요사오시레타
그래서 강함을 배웠어
starlight: 君の手をとり 幾光年の距離を飛び越えてゆく
starlight: 키미노테오토리 이쿠코우넨노쿄리오토비코에테유쿠
starlight: 너의 손을 잡고 몇 광 년의 거리를 달려 넘어가
starlight: 決して醒めない ？かなる夢の途中 離しはしないから
starlight: 케시테사메나이 하루카나루유메노토츄 하나시와시나이카라
starlight: 결코 깨지 않는 아늑히 먼 꿈 길, 떠나거나 하지 않을테니까
地平線から朝日が顔を見せて 世界を？えた
치헤이센카라아사히가카오오미세테 세카이오카에타
지평선으로부터 아침 해가 얼굴을 보이며 세상을 바꿨어
starlight: 星の光が朝に溶けても 想い、そこに在るから
starlight: 호시노히카리가아사니토케테모 오모이 소코니아루카라
starlight: 별빛이 햇빛에 가려져도 생각해, 거기에 있을테니까
starlight: 決して醒めない ？かなる夢の途中 離しはしない
starlight; 케시테사메나이 하루카나루유메노토츄 하나시와시나이
starlight: 결코 깨지 않는 아늑히 먼 꿈 길, 떠나지 않아
starlight:
starlight: 名も無き星を 見上げた二人はきっと 魂の共鳴者
starlight: 나모나키호시오 미아게타후타리와킷토 타마시이노쿄메이샤
starlight: 이름도 없는 별을 올려다 보는 두 사람은 분명 영혼의 공명자
starlight: