夢に縛られて リタイア寸前
유메니시바라레테리타이아슨젠
꿈이 숨통을 조여 retire 직전
サイは投げられた キメるのは誰だ
사이와나게라레타 키메루노와다레다
주사위는 던져졌어 정하는 건 누굴까
わかってた事さ 永遠などない
와캇테타코토사 에이엔나도나이
알고있던 일이야 영원같은건 없어
しょっぱいリズムのイカれた代弁者
숍파이리즈므노이카레타다이벤샤
짭짤한 리듬의 얼빠진 대변자
沈む夕日に叫び続けた日々よ
시즈므유우히니사케비츠즈케타히비요
저무는 저녁해를 향해 끊임없이 소리쳤던 날들이여
見えぬ明日に光は
미에누아시타니히카리와
보이지않는 내일에 빛은 있을까
Melody 僕が探してたのは迷路に迷い込んだ魂
Melody 보쿠가사가시테타노와메이로니마요이콘다타마시이
Melody 내가 찾고 있었던 건 미로를 헤매고 있던 나의 영혼
「せーの!」に賭けた想いをくらえ
세-노니카케타오모이오쿠라에
시-작! 에 걸었던 기대는 마셔버려
Melody 唄えばほら楽しい
Melody 우타에바호라타노시이
Melody 노래하면 거봐 즐겁잖아
Oh Yes!
お気に入りのシャツ ビリビリ破いた
오키니이리노샤츠 비리비리야부이타
맘에드는 셔츠 갈기갈기 찢어버렸어
自業自得でしょ? 夢にも敗れてんだ
지고오지토쿠데쇼? 유메니모야부레텐다
자업자득이지? 내 꿈에게도 지고있어
揺れる想いにさよなら告げた君よ
유레루오모이니사요나라츠게타키미요
흔들리는 마음에 안녕을 고했던 그대여
見えぬ明日に兆しは確かに
미에누아시타니키자시와타시카니
보이지않는 내일에 힌트는.. 분명히
Melody 僕が探してたのは迷路に迷い込んだ魂
Melody 보쿠가사가시테타노와메이로니마요이콘다타마시이
Melody 내가 찾고 있었던 건 미로를 헤매고 있던 나의 영혼
「せーの!」に賭けた想いをくらえ
세-노니카케타오모이오쿠라에
시-작! 에 걸었던 기대는 마셔버려
Melody 唄えばほら楽しい
Melody 우타에바호라타노시이
Melody 노래하면 거봐 즐겁잖아
(RAP) きっと僕らは 解ってたんだ
킷토보쿠라와와카앗테탄다
분명 우리들은 알고있었어
ずっと答えは見えていたんだ
즛토코타에와미에테이탄다
줄곧 정답은 보이고 있었어
きっと光は差してきてんだ
킷토히카리와사시테키텐다
분명 빛은 비추기 시작했어
ずっと僕らを包み込むんだ
즛토보쿠라오츠츠미코믄다
줄곧 우리들을 감싸줄거야
きっと僕らは歩いていけんだ
킷토보쿠라와아루이테이켄다
분명 우리들은 걸어나갈수 있어
ずっと一緒に歩いてきたんだ
즛토잇쇼니아루이테키탄다
줄곧 함께 걸어온거야
嘘でごまかしたポケットの中
우소데고마카시타포켓토노나카
거짓말로 둘러댔던 주머니 속
見てみぬフリで気付いたまま
미테미누후리데키즈이타마마
보고도 못본척 하지만 이미 깨달은 채
続いてく夢物語はめくっていかなきゃわからない
츠즈이테쿠유메모노가타리와메쿳테이카나캬와카라나이
계속 이어지는 꿈의 스토리는 페이지를 넘기지 않으면 알수가 없어
いらないTheory あの頃は良かったね
이라나이Theory아노고로와요카앗타네
필요없는 Theory 그 시절은 좋았었지
Memory そんなのはいらない
Memory 손나노와이라나이
Memory 그런건 필요없어
Melody キミには届いてほしいのにすれ違いは哀しい
Melody 키미니와토도이테호시이노니스레치가이와카나시이
Melody 너에게는 전해졌으면 좋겠는데 엇갈리는건 마음아파
Melody 僕が探してたのは迷路に迷い込んだ魂
Melody 보쿠가사가시테타노와메이로니마요이콘다타마시이
Melody 내가 찾고 있었던 건 미로를 헤매고 있던 나의 영혼
「せーの!」に賭けた想いをくらえ
세-노니카케타오모이오쿠라에
시-작! 에 걸었던 기대는 마셔버려
Melody 唄えばほら楽しい
Melody 우타에바호라타노시이
Melody 노래하면 거봐 즐겁잖아
Oh yes