當分針轉完 這個圈就是零時零分
dang fen zhen zhuan wan zhe
ge quan jiu shi ling shi ling fen
땅 편 젼 쮸안 완 쪄 거 취안 지우 스 링 스 링 펀
분침이 이번 바퀴를 다 돌면 0시0분
是否我們 一切歸零 就當甚?都沒發生
shi fou wo men yi qie gui ling,
jiu dang shen me dou mei fa sheng
스 포우 워 먼 이 치에 꾸이 링
찌우 땅 션 머 또우 메이 파 셩
우리의 모든 것이 아무일도 일어나지
않은 것처럼 0으로 돌아가는 건 아닐까?
有沒有別的可能 我他誰是外人
you mei you bie de ke neng,
ni wo ta shui shi wai ren
요우 메이 요우 삐에 더 커
능 니 워 타 세이 스 와이 런
다른 가능성은 없을까?
당신이나 나 그사람 누가 상관없는 사람 인가?
是誰不必再等
shi shui bu bi zai deng
스 세이 부 삐 짜이 떵
더 기다릴 필요가 없는 사람은 누구?
三個人排列組合 樣才算平衡
san ge ren pai lie zu he zen
yang cai suan ping heng
싼 거 런 파이 리에 쭈 허 쩐 양 차이 쑤안 핑 헝
세 사람이 어 떻게 배열을
짜맞추어야 균형을 이룰 수 있 을 까?
那?誰是誰的替身 機會是否已關上門
na me shui shi shui de ti shen,
ji hui shi fou yi guan shang men
나 머 세이 스 세이 더 티 션
지 후이 스 포우 이 샹 먼
누가 누구의 대역일 까?
기회는 이미 놓친 것이 아닐 까?
是不是我太認? 覺得?有責任
shi bu shi wo tai ren zhen,
ni jue de ni you ze ren
스 부 스 워 타이 런
|니 쥐에 더 니 요우 쩌 런
내가 너무 열심인 걸까?
네게도 책임이 이고 생각 한다면
給我一點慰問
gei wo yi dian wei wen
께이 워 이 디엔 웨이 원
나를 조금은 위로해줘
?說我是好人 應該配更好的人
ni shuo wo shi hao ren
ying gai pei geng hao de ren
니 슈어 워 스 하오 런 잉
까이 페이 껑 하오 더 런
너는 내가 좋은 사람이라 말하지만
어울리는 것은 더 좋은 사람이겠지
不過不能否認 喜歡我的誠懇 Oh No
bu guo bu neng fou ren xi
huan wo de cheng ken
부 꾸오 뿌 능 포우 런 시 환 워 더 청 컨
하지만 부인 할 수는 없을 거야
나늬 성실함을 좋아하는 것을 오! 노우..
但是?的愛?不能 給的完整
dan shi ni de ai bing bu
neng gei de wan zheng
딴 스 니 더 아이 삥 뿌 능 께이 더 완 ?
하지만 너의 사랑은 완전하지 많아
可是一個好人 最後總會被犧牲
ke shi yi ge hao ren zui hou
zong hui bei xi sheng
커스 이거 하오 런 쭈이 호우 쫑 후이 뻬이 시 셩
그러나 좋은 사람은 마지막에는
언제나 희생 당하지
得到?的信任 得不到?的一吻
de dao ni de xin ren,
que de bu dao ni de yi wen
더 따오 니 더 신 런 취에 더 부 따오 니 더 이 원
네 신임을 얻었지만 너의 키스는 얻지못해
但我仍習慣說我們 是否太? 對愛欠缺天?
dan wo reng xi guan shuo wo men,
shi fou tai ben, dui ai qian que tian fen
딴 워 렁 시 슈어 워 먼 스 포우
타이 뻔 뚜이 아이 취엔 취에 티엔 펀
하지만 나는 우리라는 말에 습관이 되어벼렸어
三個人排列組合 樣才算平衡
san ge ren pai lie zu he zen
yang cai suan ping heng
싼 거 런 파이 리에 쭈 허 쩐 양 차이 쑤안 핑 헝
너무 바보라서 사랑의 재능이 결핍되었 나 봐
那?誰是誰的替身 機會是否已關上門
na me shui shi shui de ti shen,
ji hui shi fou yi guan shang men
나 머 세이 스 세이 더 티
션 지 후이 스 포우 이 샹 먼
是不是我太認? 覺得?有責任
shi bu shi wo tai ren zhen,
ni jue de ni you ze ren
스 부 스 워 타이 런 ?
니 쥐에 더 니 요우 쩌 런
給我一點慰問
gei wo yi dian wei wen
께이 워 이 디엔 웨이 원
說我是好人 應該配更好的人
ni shuo wo shi hao ren ying
gai pei geng hao de ren
니 슈어 워 스 하오 런 잉
까이 페이 껑 하오 더 런
不過不能否認 喜歡我的誠懇 Oh No
bu guo bu neng fou ren xi
huan wo de cheng ken Oh No
부 꾸오 뿌 능 포우 런 시 환 워 더 청 컨 Oh No
但是?的愛?不能 給的完整
dan shi ni de ai bing bu
neng gei de wan zheng
딴 스 니 더 아이 삥 뿌 능 께이 더 완 ?
可是一個好人 最後總會被犧牲
ke shi yi ge hao ren zui
hou zong hui bei xi sheng
커스 이거 하오 런 쭈이
호우 쫑 후이 뻬이 시 셩
得到的信任 得不到?的一吻
de dao ni de xin ren,
que de bu dao ni de yi wen
더 따오 니 더 신 런 취에
더 부 따오 니 더 이 원
但我仍習慣說我們 是否太? 對愛欠缺天?
dan wo reng xi guan shuo wo men,
shi fou tai ben, dui ai qian que tian fen
딴 워 렁 시 슈어 워 먼 스 포우
타이 뻔 뚜이 아이 취엔 취에 티엔 펀
說我是好人 應該配更好的人
ni shuo wo shi hao ren
ying gai pei geng hao de ren
니 슈어 워 스 하오 런 잉
까이 페이 껑 하오 더 런
不過不能否認 喜歡我的誠懇 Oh No
bu guo bu neng fou ren
xi huan wo de cheng ken Oh No
부 꾸오 뿌 능 포우 런 시 환 워 더 청 컨 Oh No
但是?的愛?不能 給的完整
dan shi ni de ai bing bu
neng gei de wan zheng
딴 스 니 더 아이 삥 뿌 능 께이 더 완 ?
可是一個好人 到底不是?情人
ke shi yi ge hao ren dao
di bu shi ni de qing ren
커 스 이 거 하오 런 따오 디 부 스 니 칭 런
可以陪?解悶 得不到?的一吻
ke yi pei ni jie men,
que de bu dao ni de yi wen
커 이 페이 니 쥐에 먼 취에
더 부 따오 니 더 이 원
但我仍習慣說我們 不曾察覺我已沒有??
dan wo reng xi guan shuo wo men,
bu ceng ca jue wo yi mei you xi fen
딴 워 렁 시 슈어 워 먼,
부 청 차 위에 워 이 메이 요우 시 펀
그러나 좋은 사람은 어쨌던 네 애인은 아니야
네 지루하을 달래줄 수는 있지만
너의 키스는 얻지 못하지
하지만 나는 우리라는 말에 습관이 되어버려서
내가 이미 배역이 없다는 걸 깨닫지 못했었어-