長きこの地球の歴史の一幕に
나가키 코노 지큐우노 레키시노 히토마쿠니
이 지구의 오랜 역사의 일막을
立ち会う事を奇跡と呼ぶのだろう
타치아우 코토오 키세키토 요부노다로우
지나친다는 것을 기적이라 부르겠지
永遠に星は流れ 瞬くその間に
토와니 호시와 나가레 마타타쿠소노마니
영원히 별은 흐르고 반짝이는 그 사이에
人類が織りなす 夢と希望の舞台
히토가 오리나스 유메토 키보우노 부타이
인류가 만들어내는 꿈과 희망의 무대
私とあなたが 逢うところ
와타시토 아나타가 아우 토코로
나와 당신이 만나는 곳
ここから未来を 始めよう
코코카라 미라이오 하지메요우
여기서부터 미래를 시작해보자
栄光に満ちた孤独なHERO
에이곤니 미치타 고도쿠나 히-로
영광으로 가득 찬 고독한 히어로
夢追う人達の歌
유메오우 히토타치노 우타
꿈을 뒤쫓는 사람들의 노래
情熱を消さないで
죠우네츠오 케사나이데
정열을 꺼트리지 말아줘
歩みを止めないで
아유미오 토메나이데
발걸음을 멈추지 말아줘
この世に生まれた以上
코노 요니 우마레타 이-죠
이 세상에 태어난 이상
愛情に満ちた神の魔法も
아이죠니 미치타 카미노 마호우모
애정으로 가득 찬 신의 마법도
悪戯な運命にも
이타즈라나 사다메니모
못된 장난 같은 운명에도
心折れないで
코코로 오레나이데
마음을 꺾이지 말아줘
でなきゃ勝利は無いじゃん！！
데나캬 쇼우리와 나이쟝!!
나가지 않으면 승리란 없잖아!!
素晴らしき哉 Your Smile
스바라시키카라 Your Smile
근사할 수밖에 없을, 너의 미소
街のざわめきが 歓喜の叫びへと変わる
마치노 자와메키가 캉키노 사케비에토 카와루
거리의 술렁임이 환희의 외침으로 변해
時代がまたひとつ 動いた事を知る
토키가 마타 히토츠 우고이타 코토오 시루
시대가 다시 한번 움직이는 걸 아네
命の限りに 幸せに
이노치노 카기리니 시아와세니
목숨이 닿는 한 행복하게
敬いし友と闘え
우야마이 시토모토 타타카에
존경하는 벗과 맞서라
栄光に満ちた者の陰で
에이곤니 미치타 모노노 카게데
영광으로 가득 찬 자의 그늘 아래에
夢追う人達がいる
유메오우 히토타치가 이루
꿈을 뒤쫓는 사람들이 있네
いつも側に居て
이츠모 소바니 이테
늘 곁에 있어줘
共にゴール目指して
토모니 고-루 메자시테
함께 목표를 향해
その命燃やしてるんだ
소노 이노치 모야시테룽다
그 목숨을 불태우고 있는 거야
世の中は今日この瞬間も
요노 나카와 쿄우 코노 토키모
세상은 오늘 이 순간에도
悲しみの声がする
카나시미노 코에가 수루
슬픔의 목소리가 들리네
次の世代に
츠기노 세다이니
다음 세대에는
何を渡そうか！？
나니오 와타소우카! ?
무엇을 건낼까! ?
今この時代を生きて
이마 코노 토기오 이키테
지금 이 시대를 살면서
Wow wow・・・
Wow wow・・・
Wow wow・・・
栄光に満ちた孤独なHERO
에이곤니 미치타 고도쿠나 히-로
영광으로 가득찬 고독한 히어로
夢追う人達の歌
유메오우 히토타치노 우타
꿈을 뒤쫓는 사람들의 노래
情熱を消さないで
죠우네츠오 케사나이데
정열을 끄지 말아줘
一人背負わないで
히토리 쇼와나이데
홀로 짊어지지 말아줘
晴れ渡る空のように
하레와타루 소라노 요우니
활짝 갠 하늘과도 같이
愛情に満ちた神の魔法も
아이죠니 미치타 카미노 마호우모
애정으로 가득찬 신의 마법도
気まぐれな運命にも
키마구레나 사다메니모
변덕스런 숙명에도
心折れないで
코코로 오레나이데
마음을 꺾이지 말아줘
でなきゃモテないじゃん！！
데나캬 모테나이쟝!!
나가지 않으면 인기 없잖아!!
素晴らしき哉 Your Smile
스바라시 키카나 Your Smile
근사할 수밖에 없을, 너의 미소
あなたがいて I’m So Proud
아나타가이테 I’m So Proud
네가 있어서 난 자랑스러워
愛しい友への歌
이토시이 토모에노 우타
사랑스런 친구를 향한 노래