I know what she's like
그녀가 원하는 게 뭔지 알고 있어
She's out of her mind
그녀는 정신이 나갔어
And wraps herself around the truth
그리고 진실로 둘러싸여
She'll jump on that flight
그녀는 비행기에서 뛰어내릴 거야
And meet you that night
그리고 그날 밤 널 만나
Make you tear up the room
방에서 눈물을 흘리게 만들 거야
She loves when everybody's watching
그녀는 사람들에게 관심받는 걸 좋아했어
She knows the way her body moves
그녀는 어떻게 몸을 움직여야 하는지를 알고 있었어
She loves the way they all crawl back when she says
그녀는 사람들이 그녀의 말에 복종하는 걸 좋아했어
She loves nobody else but you
그녀는 유일하게 너만 사랑했어
She's on the loose (she's coming, she's coming)
그녀는 도망치는 중이야 (그녀가 와)
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
그녀는 도망치는 중이야 (그녀가 널 위해 오고 있어)
She's on the loose (she's coming, she's coming)
그녀는 도망치는 중이야 (그녀가 와)
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
그녀는 도망치는 중이야 (그녀가 널 위해 오고 있어)
She'll dance in the dark
그녀는 어둠 속에서 춤을 출 거야
A real work of art
진정한 예술
Her eyes could burn down the room
그녀의 눈은 방을 불태울 정도야
So get out while you can
할 수 있으면 도망쳐
You don't understand
넌 이해하지 못 해
She doesn't know how to lose
그녀는 어떻게 해야할지 몰라
She loves when everybody's watching
그녀는 사람들에게 관심받는 걸 좋아했어
She knows the way her body moves
그녀는 어떻게 몸을 움직여야 하는지를 알고 있었어
She loves the way they all crawl back when she says
그녀는 사람들이 그녀의 말에 복종하는 걸 좋아했어
She loves nobody else but you
그녀는 유일하게 너만 사랑했어
She's on the loose (she's coming, she's coming)
그녀는 도망치는 중이야 (그녀가 와)
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
그녀는 도망치는 중이야 (그녀가 널 위해 오고 있어)
She's on the loose (she's coming, she's coming)
그녀는 도망치는 중이야 (그녀가 와)
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
그녀는 도망치는 중이야 (그녀가 널 위해 오고 있어)
She'll run with your mind and pull you in tight
그녀는 네 마음을 받아들이고, 널 몰아세울거야
Then trade you in for something new
그리곤 널 무언가 새로운 것과 바꾸려 할거야
I know what it's like, I fell for it twice
그게 어떤건지 알아, 두번이나 그랬었거든
And now I'm just warning you
그리고 지금 난 너에게 경고하고 있는거야
She loves when everybody's watching
그녀는 사람들에게 관심받는 걸 좋아했어
She knows the way her body moves
그녀는 어떻게 몸을 움직여야 하는지를 알고 있었어
She loves the way they all crawl back when she says
그녀는 사람들이 그녀의 말에 복종하는 걸 좋아했어
She loves nobody else but you
그녀는 유일하게 너만 사랑했어
She loves when everybody's watching
그녀는 사람들에게 관심받는 걸 좋아했어
She knows the way her body moves
그녀는 어떻게 몸을 움직여야 하는지를 알고 있었어
She loves the way they all crawl back when she says
그녀는 사람들이 그녀의 말에 복종하는 걸 좋아했어
She loves nobody else but you
그녀는 유일하게 너만 사랑했어
She's on the loose (she's coming, she's coming)
그녀는 도망치는 중이야 (그녀가 와)
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
그녀는 도망치는 중이야 (그녀가 널 위해 오고 있어)
She's on the loose (she's coming, she's coming)
그녀는 도망치는 중이야 (그녀가 와)
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
그녀는 도망치는 중이야 (그녀가 널 위해 오고 있어)
She's on the loose
그녀는 도망가는 중이야
She's on the loose
그녀는 도망가는 중이야
[출처] Niall Horan - On The Loose (가사/해석)|작성자 K지은