胸の中に隠していた欲望のままに踊ろう
마음 속에 숨겨뒀었던 욕망이 원하는 대로 춤추자
壊れるほど抱きしめたら離さないよこのまま
부숴질 정도로 껴안는다면 이대로 떨어지지 않을거야
CRIME OF LOVE
君の瞳に魅入られるように絡む視線外せない
네 눈에 매혹될 수 있도록 마주보는 눈길을 떼지 않아
ふとした瞬間触れた指先君を感じてる
사소한 순간 스친 손끝 너를 느껴
突然の嵐のようなこの出会いが
刹那でも偽りでも構わないから
갑자기 불어오는 태풍같은 이 만남이
찰나여도 거짓이여도 상관없으니까
胸の中に隠していた欲望のままに踊ろう
마음 속에 숨겨뒀었던 욕망이 원하는 대로 춤추자
壊れるほど抱きしめても満たせないこの想い
부숴질 정도로 껴안아도 채워지지 않는 이 마음
CRIME OF LOVE
美しいものを気高いものをこの手で汚してみたい
아름다운 것을 고상한 것을 이 손으로 더럽혀보고 싶어
押さえきれない炎が今も僕を狂わせる
억누를 수 없는 불꽃이 지금도 나를 미치게 해
じりじりと肌を焦がすこの陽射しが
조금씩 살결을 태우는 이 햇빛이
ためらいさえ戸惑いさえ奪い去ってくから
망설임조차 당황스러움조차 빼앗아 달아나니까
Be With You
時の中で忘れていた情熱の花を咲かそう
세월 속에서 잊고 있었던 정열의 꽃을 피우자
今両手で抱き寄せたら走り出すこの想い
지금 양 손으로 껴안는다면 두근거리는 이 마음
CRIME OF LOVE
そうまだ誰も知らない本当の自分を
그래 아직 아무도 모르는 진짜의 나를
君だけに見せるから
너에게만 보여줄 테니까
重ね合った唇からこぼれ落ちる吐息ひとつ
겹쳐진 입술부터 흘러나오는 한숨
たとえ誰を傷つけても譲れないこの想い
설령 누군가를 상처 입혀도 양보할 수 없는 이 마음
CRIME OF LOVE
胸の中に隠していた欲望のままに踊ろう
마음 속에 숨겨 뒀었던 욕망이 원하는 대로 춤추자
壊れるほど抱きしめたら離さないよこのまま
부숴질 정도로 껴안는다면 이대로 떨어지지 않을거야
CRIME OF LOVE