A. Like you used to say, it never was supposed to be this way
니가 말했던 것처럼, 이럴려고 했던 건 아니지
What a shame
안타까워
All the things I had, for you I'd probably give it all away
내가 가진 모든 것들, 너라면 다 줬을 텐데
but not today..
그렇지만 오늘은 안돼
A'. Long gone history, there are maybe nothing left for you and me
오래 전 일이지, 우리에게 남은 건 아마 아무것도 없을 듯.
Do you agree?
동의해?
not surprisingly, you said, "Love is just a game to me"
별로 놀랍지도 않았지만, 너는 말했지, “나에게 사랑은 그저 게임이야.”
I never know, just don't know what you mean.
나는 그게 무슨 말인지, 멍청해서 못 알아 듣겠어.
B. Can't you see? Why Can't you see?
모르겠어? 왜 몰라?
Part time lover never works for me
파트타임 사랑 난 그런 거 할수없어
if love is still a game, just let me know
아직도 사랑이 그저 게임이라면, 알려줘
Is it you? Or is it me?
네 잘못일까? 내 잘못일까?
maybe both of us are guilty of
아마 우리 둘다 잘못한 게 아닐까
the days we‘ve left behind
지난 날들에 대해서.
Ever missed me?
날 그리워한 적 있었니?
C. Can't you see? (Why can't you see?)
모르겠어? 왜 몰라?
Can't you see? (Why can't you see?)
모르겠어? 왜 몰라?
Can't you see? just don't know what you mean..
모르겠어? 니가 뭔소릴하는지 이해할수없어
Is it you? (Or is it me?)
너일까? 아니면 나일까?
Is it you? (Or is it me?)
너일까? 아니면 나일까?
Is it you? just don't know what you mean...
너일까? 너가 뭔소릴하는지 이해할수없어
B. Can't you see? Why Can't you see?
모르겠어? 왜 몰라?
Part time lover never works for me
파트타임 사랑 난 그런 거 할수없어
if love is still a game, just let me know
아직도 사랑이 그저 게임이라면, 알려줘.
Is it you? Or is it me?
네 잘못일까? 내 잘못일까?
maybe both of us are guilty of
아마 우리 둘다 잘못한 게 아닐까
the days we‘ve left behind
지난 날들에 대해서
Ever missed me?
날 그리워한 적 있니?