Adonai
Lord of eternity, mystery behind the veil;
영원하신 주님, 그 배일 뒤에 숨어있는 신비
Lord over Heaven and earth, God of Israel;
하늘과 땅의 주님, 이스라엘의 하나님
Come with Your wisdom and power, clothed in Your honor and strength;
당신의 지혜와 능력으로 오시옵소서, 당신의 존엄과 힘으로 덧입고 오시옵소서
Lord, hear the cry of our hearts;
주님, 우리의 마음에서부터 외치는 소리는 들어주시옵소서
Come, O conquering King, and every eye will see Your glory fill the sky.
오시옵소서, 다스리는 왕, 당신의 영광이 하늘에 충만한 것을 모두 볼 것 입니다.
Adonai, Adonai, every knee will bow to you You, Lord Most High;
주님, 주님, 가장 높으신 주님이신 당신께 모두 무릎 꿇고 경배할 것입니다.
Adonai, Adonai, You alone are God;
주님, 주님, 하나님은 당신 한 분 이십니다.
Every tongue will cry, Adonai.
모든 입술은 주님을 외칠 것입니다.
2
Here Jerusalem waits, praise lifted on high;
여기 예루살렘은 기다리고 있습니다. 당신의 존귀하심을 찬양합니다
Here the beautiful gates long to see You a rise
여기 그 미문(美門)에서 당신이 나타나시기를 기다립니다.
when all of Zion sings baruch haba b'shem.
그 이름으로 오시는 이시여 찬양을 드립니다 하며 시온의 딸들이 찬양할 때.
Adonai, Adonai, every knee will bow to you You, Lord Most High;
주님, 주님, 가장 높으신 주님이신 당신께 모두 무릎 꿇고 경배할 것입니다.
Adonai, Adonai, You alone are God;
주님, 주님, 하나님은 당신 한 분 이십니다.
Every tongue will cry, Adonai.
모든 입술은 주님을 외칠 것입니다.
You are Lord over all the earth;
당신은 온 세계 위에 주인이십니다.