倖田來未
Go Together
作詞：Koda Kumi
作曲：Hara Kazuhiro
あの日出逢ってから
아노히 데앗테카라
그 날 이후로부터
満たされている 自分知った
미타사레테이루 지분 싯테타
채워져가는 자신을 알고 있었어
それまではもっと
소레마데와 못토
그 때까지는 좀 더
うまく 獨り過ごせてた…
우마쿠 히토리 스코세테타
혼자 잘 지내고 있었어...
その胸に 閉じこめてて
소노 우데니 토지코메테테
그 팔로 나를 가둬줘
どこだって いつでも
도코닷테 이츠데모
어디든지 언제라도
あなた 想ってた
아나타 오못테타
당신을 생각했던
この氣持ちはそう
코노 키모치와 소-
이 기분은
これからずっと続いてく
코레카라 즛토 츠즈이테쿠
이제부터 계속 될 것 같아
こんなにも近くなのに
콘나니모 치카쿠나노니
이렇게나 가까이 있는데도
どうして そんな遠くなの?
도-시테 손나 토오쿠나노
어째서 그렇게 멀리 있는 것 같은거야
伸ばせば 屆きそうで
노바세바 토도키소-데
뻗으면 닿을 것 같은데
屆かない あなたの手に…
토도카나이 아나타노 테니
닿지 않아 너의 손에
いつの日か そうあなたの
이츠노 히카 소- 아나타노
언젠가 당신의
大きな背中を私が
오오키나 세나카오 와타시가
커다란 등을 내가
抱きしめる 日はもうすぐ
다키시메루 히와 모- 스구
안아줄 날이 곧 올거야
2人行こう Lets go now
후타리 유코- Lets go now
둘이서 함께 가자 Lets go now
ケンカをしたとして
켄카오 시타토시테
만약 다투게 되서
あなたを 傷つけたとしても
아나타오 키츠츠케타도 시테모
너를 상처입힌다 해도
それも愛情持って
소레모 아이죠- 못테
그것도 애정을 가지고
いるから 生まれてくるの
이루카라 우마레테 쿠루노
있기 때문에 생기는 일이야
時時は あなたの愛に
도키도키와 아나타노 아이니
가끔씩 너의 사랑에
溺れちゃう事とか あるかも…
오보레챠우 코토토카 아루카모
빠져버리는 일이 있을지도 몰라
そんな時 鼓動感じて
손나토키 코도- 칸지테
그럴 때에 고동을 느끼며
唇そっと 重ね合おう
쿠치비루 솟토 카사네아오-
입술을 살며시 맞춰
終わりない あなたへの愛
오와리나이 아나타에노 아이
끝없는 너를 향한 사랑
素直な氣持ち 捨てられない
스나오나 키모치 스테라레나이
솔직한 마음을 버릴 수 없어
出逢って しまったの…
데앗테 시맛타노
만나고 싶어
この想い 打ち明けたい
코노오모이 우치아게타이
이 마음을 털어놓고 싶어
こんなにも あなただけを
콘나니모 아나타다케오
이렇게나 당신만을
見つめている この想いを…
미츠메테이루 코노 오모이오
바라보고 있는 이 마음을
抱き合える 日はもうすぐ
다키 아에루 히와 모- 스구
안기게 될 날이 곧 올거야
2人行こう Lets go now
후타리 유코- Lets go now
둘이서 함께 가자 Lets go now
2人行こう Lets go now
후타리 유코- Lets go now
둘이서 함께 가자 Lets go now
2人行こう Lets go now2人行こう Lets go now
후타리 유코- Lets go now
둘이서 함께 가자 Lets go now