Love is like a step
One two three four
Lore is like a love
夜の街でダイスしてる
요루노마치데다이스시테루
밤의 거리에서 주사위 놀이를 하고 있는
君に釘付けになった
키미니쿠기즈케니낫타
당신을 보고 몸이 굳어 버렸어요
ビルのガラス映る君は
비루노가라스우츠루키미와
빌링 유리에 비춰진 당신은
死ぬほど輝いていた
시누호도카가야이테이타
죽을정도로 반짝이고 있었어요
ただの友達のはずなら
타다노토모다치노하즈나라
그냥 아무렇지 않은 친구라면
なぜ胸がドキドキするの
나제무네가도키도키스루노
왜 가슴이 두근두근 거리는지
敎えて私はあの日から
오시에테와타시와아노히카라
가르쳐줘요 나는 그날부터
君に何を求め始めたの
키미니나니오모토메하지메타노
당신에게 뭔가를 바라고 있었던 걸까
戀のSTEPを踏みながら
코이노STEP오후미나가라
사랑의 STEP을 밟으면서
飛ばしてしまおうよ分かりきったことなど
토바시테시마오우요와카리킷타코토나도
날려 버릴꺼에요 .뻔한 것 따위
もっと先を見せてよ今すぐに
못토사키오미세테요이마스구니
좀더 앞을 보여줘요 지금 당장
私變わり始めてる
와타시카와리하지메테루
나 변하기 시작해요
そう君の君のせい
소우키미노키미노세이
그래요 당신 당신때문이에요
手を繫いでキスをしたら
테오츠나이데키스오시타라
손을 잡고 키스를 하면
全力で驅け出そう
젠료쿠데카케다소우
전력으로 달리는 듯해요
水溜まりのイルミネ-ション
미즈타마리노이루미네-숀
물웅덩이에 비치는 이루미네이션
次のペ-ジへ飛び越すの
츠기노페-지에토비코스노
다음 페이지로 뛰어 넘는거에요.
幸せで胸がつまって
시아와세데므네가츠맛테
너무 행복해서 가슴이 메여요
ふと泣き出しそうになるの
후토나키다시소우니나루노
갑자기 울음이 터질것만 같아요
敎えて普通だった私に
오시에테후츠우닷타와타시니
가르쳐 줘요 보통이였던 내게
君はどんな力をくれたの
키미와돈나치카라오쿠레타노
당신은 어떤 힘을 준거에요
戀のSTEPを踏みながら
코이노STEP오후미나가라
사랑의 STEP을 밟으면서
君とならどこへでも
키미토나라도코에데모
당신과 라면 어디라도
きっと行けるはずよ
킷토이케루하즈요
분명 갈수 있을꺼에요
もっと好きになれるよ自分さえ
못토스키니나레루요지분사에
더욱더 좋아질것 같아요 내 자신도
私氣付き始めてる
와타시키즈키하지메테루
자 깨닫기 시작했어요
そう君の君のせい
소우키미노키미노세이
그래요 당신 당신때문에
戀のSTEPを踏みながら
코이STEP오후미나가라
사랑의 STEP을 밟으면서
君とした見つけられない明日があるよ
키미토시타미츠케라레나이아시타가아루요
당신과 했던 찾을수 없는 내일이 있다는걸요
どんな夢もどんな痛みさえも
돈나유메모돈나이타미사에모
어떤 꿈도 어떤 아픔조차도
私待ち焦がれている
와타시마치코가레테이루
나 애타게 기다리고 있어요
そう君の君のため
소우키미노키미노타메
그래요 당신 당신을 위해서