遠い 未來だった 遠い 國だった
토오이 미라이닫따 토오이 쿠니닫따
먼 미래였던 먼 나라였던
遠い 想いだった 遠い 記憶だった
토오이 오모이닫따 토오이 키오쿠닫따
먼 생각이었던 먼 기억이었던
あなたとはずっと, 前からきっと めぐりあうために, 愛を 誓った
아나따또와줃또 마에까라킫또 메구리아우타메니 아이오치깓따
당신과 쭉 전부터 꼭 가까스로 만나기 위해 사랑을 맹세했던
今までのことを, ぜんぶ 話そう 明日からのことを, もっと 話そう
이마마데노꼬또오 젠부하나쏘오 아시따까라노꼬또오 몯또 하나쏘오
지금까지의 일을 모두 얘기하는거야 내일로의 일을 좀더 얘기하는거야
never end never end 私たちの 未來は
와따시따치노 미라이와(우리들의 미래는)
never end never end 私たちの 明日は
와따시따치노 아시따와(우리들의 내일은)
Fantasy 夢を 見る 誰でも 夢を 見る
유메오미루 다레데모 유메오미루
꿈을 꿔 누구든 꿈을 꿔
數えきれない やさしさが 支えている
카조에 키레나이 야싸시싸가 싸싸에떼이루
끝에 다다를수 없는 부드러움으로 지탱하고 있어
ずっと 奇跡だった ずっと 描いていた
줃또 기세끼닫따 줃또 에가이떼이따
쭉 기적이었던 쭉 그리고 있었던
やっと 分かってきた きっと 大事なこと
얃또 와까앋떼키따 킫또 다이지나꼬또
겨우 알아왔던 반드시 중요한 건
生きていかなきゃいけない 淚の 日でも
이키떼이카나꺄이케나이 나미다노히데모
살아가지 않으면 안되는 눈물의 날이라 해도
だけど 强くなれない ならなきゃいけない
다께도추요쿠나레나이 나라나꺄 이케나이
그치만 강해지지 않으면 안돼 그렇게 하지 않으면 안돼
容赦なく 時は 刻みつづける
요오샤나쿠또끼와 키자미추즈께루
용서없이 그럴때는 마음에 새겨두는거야
はしる心 抑え 步きつづける
하시루꼬꼬로 오싸에 아루키추즈께루
달리는 마음을 누르고 계속해서 걸어가는거야
never end never end 私たちの 未來は
와따시따치노 미라이와(우리들의 미래는)
never end never end 私たちの 明日は
우리들의 내일은 (와따시따치노 아시따와)
數えきれない やさしさが 支えてる
카조에 키레나이 야싸시싸가 싸싸에떼루
끝에 다다를수 없는부드러움으로 지탱하고 있어
忘れられない 思い 出の 風が 吹く
와쓰레라 레나이 오모이데노 카제가후꾸
잊을 수가 없는 추억의 바람이 부네
never end never end 私たちの 未來は
와따시따치노 미라이와(우리들의 미래는)
never end never end 私たちの 明日は
와따시따치노 아시따와(우리들의 내일은)
Fantasy 夢を 見る 誰でも 夢を 見る
유메오미루 다레데모 유메오미루
꿈을 꿔 누구든 꿈을 꿔
數えきれない やさしさが 支えている
카조에 키레나이 야싸시 싸가 싸싸에떼이루
끝에 다다를수 없는 부드러움으로 지탱하고 있어
never end never end 私たちの 未來は
와따시따치노 미라이와(우리들의 미래는)
never end never end 私たちの 明日は
와따시따치노 아시따와(우리들의 내일은)
never end never end.....
never end never end.....