Queen of Hip-Pop
作詞・作曲 TIGER/Nao’ymt
got to know my name N.A.
the finest in the game
watch me do my thang
… Ain’t nobody stoppin’ me
夢見たんじゃない そんな甘くない life
유메미탄쟈나이 손나아쿠나이 life
꿈을 꾼게 아니야 그리 만만하지 않아 life
し続けてるわ fight keep my head up to the sky
시츠즈케테루와 fight keep my head up to the sky
계속 해 나갈거야 fight keep my head up to the sky
誰より強い my pride 数え切れない prize
다래요리츠요이 my pride 카조에키래나이 prize
누구보다도 강한my pride 셀수도 없는 prize
時には troublesome night それでも not gon’ cry
도키니와 troublesome night 소래데모 not gon’ cry
때로는 troublesome night 그래도 not gon’ cry
I’m on top 追いつけない
I’m on top오이츠케나이
I’m on top 따라잡을 수 없어
I’m so hot 間違いない
I’m so hot 마치가이나이
I’m so hot 틀림없어
I can’t stop 縛られない that’s my way
I can’t stop 시바라래나이 that’s my way
I can’t stop 속박당하지 않아 that’s my way
(Ain’t nobody stoppin’ me)
U feel the heat そうよこんな beat
U feel the heat 소우요곤나 beat
U feel the heat 그래 이런 beat
ただの dream? 違うこれは real
타다노 dream? 치가우고래와 real
그저 dream? 틀려 이것은 real
信じない ならば消えて please
신지나이 나라바키에테 please
믿지 않아 그렇다면 사라져 please
Cuz I’m a Queen of Hip-Pop
U feel the heat 連れてくは so deep
U feel the heat 츠래테쿠와 so deep
U feel the heat 데려가겠어 so deep
ただの freak? 違う I’m for real
타다노freak? 치가우 I’m for real
그저 freak? 틀려 I’m for real
信じたい ならば rock with me
신지타이 나라바 rock with me
믿고 싶어 그렇다면 rock with me
Yes I’m a Queen of Hip-Pop
夢はみるんじゃない 手にするのが style
유메와미룬쟈나이 테니스루노가 style
꿈은 꾸는게 아냐 손에 넣는 것이 style
こわくなんかない keep yo head up to the sky
코와쿠난카나이 keep yo head up to the sky
두려움 따윈 없어 keep yo head up to the sky
守ってそのpride 無駄にしないで time
마못테소노 pride 무다니시나이데 time
지켜 그 pride 헛되이 하지마 time
信じて you’re so fine, never run, never hide
신지테 you’re so fine, never run, never hide
믿어you’re so fine, never run, never hide
I’m on top ついてこれる？
I’m on top 츠이테코래루?
I’m on top 따라올 수 있겠어?
I’m so hot 間違いなく
I’m so hot 마치가이나쿠
I’m so hot 틀림없이
I can’t stop 上り詰める that’s my way
I can’t stop노보리츠메루 that’s my way
I can’t stop 끝까지 올라갈거야 that’s my way
(Ain’t nobody stoppin’ me)
(★U feel the heat そうよこんな beat
U feel the heat 소우요곤나 beat
U feel the heat 그래 이런 beat
ただの dream? 違うこれは real
타다노 dream? 치가우고래와 real
그저 dream? 틀려 이것은 real
信じない ならば消えてplease
신지나이 나라바키에테 please
믿지 않아 그렇다면 사라져 please
Cuz I’m a Queen of Hip-Pop
U feel the heat 連れてくは so deep
U feel the heat 츠래테쿠와 so deep
U feel the heat 데려가겠어 so deep
ただの freak? 違う I’m for real
타다노freak? 치가우 I’m for real
그저 freak? 틀려 I’m for real
信じたい ならば rock with me
신지타이 나라바 rock with me
믿고 싶어 그렇다면 rock with me
Yes I’m a Queen of Hip-Pop)
そう 確かに even a queen gets lonely too
소우 타시카니 even a queen gets lonely too
그래 확실히even a queen gets lonely too
But そうここまで I stand alone so do u
But 그래 여기까지 I stand alone so do u
(just trust in yourself)
(★ 반복)