verse:
There's someone in love with you, you know
그대를 사랑하는 사람이 있어요, 그대도 아는
Just don't wanna let that feeling show
그 감정을 들어내고 싶어하질 않을 뿐이죠
Because they're not sure that you could ever feel the same
그대도 그와 같은 감정일지 확신하지 못하기 때문이죠
But now he would like to take a chance
그러나 이제는 그가 시도해보려 해요
In hopes that you both will find romance
그대와 나 사이에 낭만이 찾아오길, 희망을 가지면서
In case you are willing
그대가 괜찮다면
There's something I'd like you to know
그대가 알아두길 바라는게 있어요
Chorus:girl은 지칭이라 생략할께여 글구 ever가 언젠가 말고도 항상이라는 뜻도 포함되어있어요 즉 밑에 가사가 만약 언젠가 당신이 날 언제라도 부르드라도 이런식으로 생각하면 될꺼 같네염^^
Girl, if ever you call me
만약 언젠가 날 부른다면
I'm there for you girl, right or wrong
난 항상 그대를 위해 그곳에 있을꺼에요,옳든,틀리든
I'm telling you now girl
지금 그대에게 말하고 있어요
If ever you need me
날 언젠가 필요해 한다면
I promise you I'll give you my all
내 모든것을 다 그대에게 줄것을 약속해요
verse:
Someone who will love and sacrifice
그대를 사랑하고 희생할 그는
Who knows what it means to treat you right
그대를 제데로 대할줄 아는
Someone who wont change his mind
생각이 바뀌지 않을
But always feels the same
그러나 언제나 똑같이(사랑의 감정이겠죠) 느끼는
He wants you to open up your heart
그는 그대가 마음을 열어주길 바래요
In hopes that true love might one day start
어느날 진정한 사랑이 이뤄지질 희망을 가진채
Girl if you are willing
그대가 괜찮다면
There's something I'd like you to know
그대가 알아두길 바라는게 있어요
Repeat chorus
Darling here's my heart
그대여 여기 내 마음이 있어요
Please take care my darling dear
부디 몸조심 하세요 나의 그대여
Cos I...I do..love you...it's true
왜냐면 저..전 그대를 ..사랑하기 때문이에요....정말이에요
And I hope that you are willing girl to love me in return
그리고 그대가 날 사랑할수 있는 여자이길 바래요
And if you are
그리고 그렇다면
I want you to know
그대가 알길 바래요
Repeat chorus