Summer Memory
作詞者名 melody·MIZUE
作曲者名 原一博
ア-ティスト名 melody
Take me home again
溢れる memories
아후레루 memories
흘러넘치는 memories
この場所で何度もはしゃいだね
코노바쇼데난도모하샤이다네
이 장소에서 몇번이나 떠들며 놀았었어요
I remember now
最初の想い
사이쇼노오모이
처음의 마음
今でも變わらない
이마데모카와라나이
지금도 변하지않아요
When you look at me
I can feel the warmth of your heart
貴方と出會い
아나타토데아이
당신과 만나고
It's been the greatest from the start
途切れない 離れても ずっと
토기레나이 하나레테모 즛토
끊어지지않아요 떨어져있어도 쭉
信じてるから
신지테루카라
믿고있으니까
I promise,I'll come back to you
Feellin' good again
眠らない romance
네무라나이 romance
잠들지않는 romance
明ける空 貴方のワインに映る
아케루소라 아나타노와인니우츠루
밝아오는 하늘 당신의 와인에 비쳐요
Will you stay with me
昇る光を浴びてみませんか？
노보루히카리오아비테미마셍카?
올라오는 빛을 쬐어보지않을래요?
I can feel you breathe
Lying in your tender embrace
私を包む
와타시오츠츠무
나를 감싸는
It's like the sunlight on my face
途切れない 溫もりを ずっと
토기레나이 누쿠모리오 즛토
끊어지지않는 따뜻함을 쭉
信じ續ける
신지츠즈케루
계속 믿고있어요
You know that I'll be there for you
Though we never know
What the future holds for us
二人で描こう Till the end....
후타리데에가코오 Till the end....
두사람이서 그려요 Till the end....
When you look at me
I can feel the warmth of your heart
貴方と出會い
아나타토데아이
당신과 만나고
It's been the greatest from the start
途切れない この愛をずっと
토기레나이 코노아이오즛토
끊어지지않는 이 사랑을 쭉
信じ續ける
신지츠즈케루
계속 믿고있어요
I promise,I'll come back to you
Lying in your tender embrace
私を包む
와타시오츠츠무
나를 감싸는
It's like the sunlight on my face
途切れない その愛をずっと
토기레나이 소노아이오즛토
끊어지지않는 그 사랑을 쭉
歸る場所は You
카에루바쇼와 You
돌아갈 장소는 You
You know that I'll be there for you
출처 - 지음아이