燃やせ その瞳に燈した
모야세 소노 히토미니 토모시타
불태워라 그 눈동자에 켠
炎に命を賭けて
호노오니 이노치오 카케테
불꽃에 목숨을 걸고
誰かがお前を呼んでいる
다레카가 오마에오 욘데이루
누군가가 너를 부르고 있다
勝利をつかむまで
쇼우리오 츠카무마데
승리를 붙잡을 때까지
熱いその體に流れる
아츠이 소노 카라다니 나가레루
뜨거운 그 몸에 흐르는
血潮に心をゆだね
치시오니 코코로오 유다네
혈기에 마음을 맡겨라
愛のために死ねる朝を
아이노 타메니 시네루 아사오
사랑을 위해서 죽을 수 있는 아침을
探しているのか
사가시테 이루노카
찾고 있는가
傷つき倒れた體を
키즈츠키 타오레타 카라다오
상처입고 쓰러진 몸을
夕陽が染め上げて
유우히가 소메아게테
석양이 물들여 주며
悲しみさえもいつか
카나시미사에모 이츠카
슬픔조차도 언젠가
勇氣に變わるだろ
유우키니 카와루다로
용기로 변하겠지
立ち上がれ何も恐れずに
타치아가레 나니모 오소레즈니
일어나거라 아무것도 두려워 하지말고
空が燃える
소라가 모에루
하늘이 불타며
世界が叫びを上げる
세카이가 사케비오 아게루
세상이 울부짖는다
あぁ...ガンダム
아아...간다무
아아...건담
お前の流した淚は
오마에노 나가시타 나미다와
네가 흘린 눈물은
夜空の星になる
요조라노 호시니 나루
밤하늘의 별이 된다
流れる時の中で
나가레루 토키노 나카데
흐르는 시간 속에서
全ては夢になる
스베테와 유메니 나루
모든 것은 꿈이 될거야
戰いは明日も續くだろ
타타카이와 아스모 츠즈쿠다로
싸움은 내일도 계속되겠지
胸の中で
무네노 나카데
가슴 속에서
誰かが叫びを上げる
다레카가 사케비오 아게루
누군가가 울부짖는다
あぁ...ガンダム
아아...간다무
아아...건담
燃やせ その瞳に燈した
모야세 소노 히토미니 토모시타
불태워라 그 눈동자에 켠
炎が世界を變える
호노오가 세카이오 카에루
불꽃이 세상을 바꾼다
誰かがお前を呼んでいる
다레카가 오마에오 욘데이루
누군가가 너를 부르고 있다
勝利をつかむまで
쇼우리오 츠카무마데
승리를 붙잡을 때까지
熱いその體に流れる
아츠이 소노 카라다니 나가레루
뜨거운 그 몸에 흐르는
血潮に心をゆだね
치시오니 코코로오 유다네
혈기에 마음을 맡겨라
愛のために死ねる朝を
아이노 타메니 시네루 아사오
사랑을 위해서 죽을 수 있는 아침을
探しているのか
사가시테 이루노카
찾고 있는가