[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
驅け上る海風がオレンジの葉を搖らす
카케아가루우미카제가오렌지노하오유라스
출렁이는바다바람이오렌지의잎을흔들어요
Oranges set me on fire, you set me on fire
情熱と欲望の埃立つこの町で
죠-네츠토요쿠보-노호코리타츠코노마치데
정열과욕망의먼지가이는이마을에서
風をつないでミ·アモ-レこの海を越えて
카제오츠나이데미·아모-레코노우미오코에테
바람을잡고서 Mi Amore 이바다를건너
やがて來る未來までこの胸に抱いて
야가테쿠루미라이마데코노무네니다이테
이윽고다가오는미래까지이가슴을안고서
今は踊れ踊れよこの町にオレンジ實るころ
이마와오도레오도레요코노마치니오렌지미노루코로
지금은춤을춰춤을춰요이마을에오렌지가익을무렵
日に燒けた肌を傳うこの思いを燃やすために
히니야케타하다오츠타우코노오모이오모야스타메니
그을은살결을전해요이마음을불태우기위해
想人の肌に似た通り雨土の色
오모비토하다니니타토오리아메츠치노이로
연인의살결과닮은스쳐가는비땅의색
Oranges set me on fire, you set me on fire
喧騷と祝福が道を行く實りの日
켄소-토슈쿠후쿠가미치오이쿠미노리노히
떠들썩함과축복이길을가는수확의날
路地裏のセピアに足跡が踊る
로지우라노세피아니아시아토가오도루
뒷골목의암갈색거리에서발자욱이춤을추어요
オレンジのマリアが氣まぐれに燃ゆる
오렌지노마리아가키마구레니모유루
오렌지의마리아가변덕스럽게불타올라요
今は踊れ踊れよこの町にオレンジ實るころ
이마와오도레오도레요코노마치니오렌지미노루코로
지금은춤을춰춤을춰요이마을에오렌지가익을무렵
太陽の娘たちもその甘さ覺えてしまう
타이요-노무스메타치모소노아마사오보에테시마우
태양의딸들도그달콤함을알아버리고말아요
乾いた風の日愛は終る
카와이타카제노히아이와오와루
메마른바람의날사랑은끝나요
That's the way we live our life, live our life, to the end of life
That's the way we live our life, live our life, to the end of this world
踊れ踊れよこの町にオレンジ實るころ
오도레오도레요코노마치니오렌지미노루코로
춤을춰춤을춰요이마을에오렌지가익을무렵
日に燒けた肌を傳うこの思いを燃やすために
히니야케타하다오츠타우코노오모이오모야스타메니
그을은살결을전해요이마음을불태우기위해
欲望さえも飮み干したあざやかなオレンジ
요쿠보-사에모노미호시타아자야카나오렌지
욕망조차도다마셔버린선명한오렌지
この身焦がす情熱もその滴に變えてしまう
코노미코가스죠-네츠모소노시즈쿠니카에테시마우
이몸을태우는정열도그방울로변해버려요