戀(こい)して 感(かん)じた 君(きみ)の 風(かぜ) 香(かお)る
코이시테 칸지타 키미노 카제 카오루
사랑하고 느꼈던 너의 훈훈한 바람이 부네
いつまでも 二人(ふたり) 永遠(えいえん)の 夢(ゆめ)を…
이쯔마데모 후타리 에이엔노 유메오…
언제까지나 우리 둘 영원한 꿈을…
花(はな)さく 季節(きせつ) 出會(であ)う 窓際(まどぎわ)の
하나사쿠 키세츠 데아우 마도기와노
꽃피는 계절에 마주치는 창가의
はかなげな 姿(すがた)
하카나게나 스가타
허무한 모습
なびく 髮(かみ) 輝(かがや)いて
나비쿠 카미 카가야이테
나부끼는 머리카락이 빛나고
微笑(ほほえ)みは やすらぎで
호호에미와 야스라기데
미소는 편안하고
どことなく 寂(さび)しげで 心(こころ) しめつけ
도코토나쿠 사비시게테 코코로 시메츠케
어쩐지 쓸쓸해서 마음을 조이네
戀(こい)して 感(かん)じた 君(きみ)の 風(かぜ) 香(かお)る
코이시테 카음지타 키미노 카제 카오루
사랑하고 느꼈던 너의 훈훈한 바람이 부네
いつまでも 二人(ふたり) 永遠(えいえん)の 夢(ゆめ)を…
이쯔마데모 후타리 에이엔노 유메오…
언제까지나 우리 둘 영원한 꿈을…
君(きみ)の 瞳(め) 何故(なぜ)か 見(み)れず
키미노 메 나제카 미레즈
너의 눈을 왠지 쳐다보지 못한 채
櫻(さくら) 散(ち)る 立(た)ち止(ど)まる 二人(ふたり)
사쿠라 치루 타치도마루 후타리
벚꽃은 지네 멈추어서는 두 사람
傳(つた)えたい 事(こと)が ある
쯔따에타이 코또가 아루
전하고 싶은 게 있어
でも 言葉(ことば) 見(み)つからず
데모 고또바 미쯔카라즈
그러나 적당한 말을 찾지 못한채
そよぐ 風(かぜ) 止(と)まる 風(かぜ)
소요구 카제 토마루 카제
살랑거리는 바람 멎는 바람
今(いま) 傳(つた)えたい
이마 쯔따에타이
지금 전하고 싶어
戀(こい)して 感(かん)じた 離(はな)れない 氣持(きも)ち
코이시테 칸지타 하나레나이 키모치
사랑해서 느꼈던 뗄 수 없는 마음
苦(くる)しくて 泣(な)いた 淚(なみだ)は 初(はじ)めて…
쿠루시쿠테 나이타 나미다와 하지메테…
괴로워서 눈물을 흘리긴 처음이야…
戀(こい)して 感(かん)じた 永遠(えいえん)の 想(おも)い…
코이시테 칸지타 에이엔노 오모이…
사랑해서 느꼈던 영원한 마음…
戀(こい)して 感(かん)じた 永遠(えいえん)の 夢(ゆめ)を…
코이시테 칸지타 에이엔노 유메오…
사랑해서 감동했 영원한 꿈을…
戀(こい)して 感(かん)じた 君(きみ)の 風(かぜ) 香(かお)る
코이시테 칸지타 키미노 카제 카오루
사랑하고 느꼈던 너의 훈훈한 바람이 부네
いつまでも 二人(ふたり) 永遠(えいえん)の 夢(ゆめ)を…
이쯔마데모 후타리 에이엔노 유메오…
언제까지나 우리 둘 영원한 꿈을…