貴方の傍に居てそんな幸福にも
아나타 노소바니 이테 손나-시아 와세니모
그대의 곁에 있어 그런 행복에도
ねぇ何で失うまではずっと氣付けないで
네-난데우 시나우 마데와 즛토-키즈 케나이데
왜 잃을 때까지 계속 깨닫지 못하고
どれだけ愛を置き去りに
도레다 케아이오 오키자리니
얼마만큼 사랑을 내버려두고
どれだけ心惑わす?
도레다 케코코로 마도와스?
얼마만큼 마음을 어지럽히나요?
でもね何も元にはもどらない
데모네 나니모 모토니와 모도라나이
하지만 무엇도 원래로는 돌아가지 않아요
いた言葉體溫今はもう
사사야이 타코토바 타이온- 이마모호-
속삭이던 말들, 체온 이제는
增え過ぎた酸素貴方はこの部屋に居ない
후에스기 타산-소 아나타와 코노해야니- 이나이
너무나 늘어버린 산소 그대는 이방에 없어요
何も感じない呼吸も出來ないの
나니모 칸지나이 이키모 데키나이노
아무것도 느끼지 않아요. 숨도 쉴 수 없어요
貴方だけだった…あたしには
아나타 다케다앗타- 아타시니와
그대 뿐이었어요. 나에게는
貴方は傍に來て何時も笑い掛けた
아나타와 소바니키테 이츠모 와라이 카케타
그대는 곁에 와서 언제나 웃어주었죠
ねぇ何であの時まではずっと當たり前に
네-난데아노 토키마데와 즛토- 아타리 마에니
왜 그때까지 줄곧 당연하다고
どれだけ時がたつのなら
도레다 케토키가 타츠노나라
얼마만큼 시간이 흐르면
どれだけ心埋める?
도레다 케코코로 우즈메?
얼마만큼 마음을 메울 수 있을까요?
でもね何も記憶は薄れない
데모네 나니모 키오쿠와 우스레나이
하지만 무엇도 기억을 흐리게 할 수 없어요.
交わった吐息接吻今はもう
마즈와- 타토이키 크지츠케 이마모호-
나누었던 숨결, 입맞춤 이제는
冷え過ぎた溫度貴方はこの部屋に居ない
히에스기 타온-도 아나타와 코노해야니- 이나이
식어버린 온도 그대는 이 방에 없어요
何も欲しくない何も要らないの
나니모 호시쿠나이 나니모 이라나이노
아무것도 원하지 않아요. 아무것도 필요없어요.
貴方だけだった…あたしには
아나타 다케닷타라- 아타시니와
그대 뿐이었어요. 나에게는
いた言葉體溫今はもう
사사야이 타코토바 타이온- 이마모호-
속삭이던 말들, 체온 이제는
交わった吐息接吻今はもう
마즈와-앗 타토이키 크치즈케 이마모호-
나누었던 숨결, 입맞춤 이제는
脆過ぎた愛に貴方はもどっては來ない
모로스기 타아이니 아나타와 모돗테와- 코나이
너무나 약한 사랑에 그대는 돌아오지 않아요
何も感じない呼吸も出來ないの
나니모 칸-지나이 이키모데키 나이노
아무것도 느끼지않아요 숨도 쉴 수 없어요
貴方だけだった…あたしには
아나타다 케다앗타- 아타시니와
그대 뿐이었어요. 나에게는