[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
古い傷跡もうしみてない
후루이키즈아토모-시미테나이
오래된상처흔적이제커지지않아요
溺れてまいあがり
오보레테마이아가리
물에빠져춤추며올라가
虹を見た世界
니지오미타세카이
무지개를본세상
久しぶりでらしくない
히사시부리데라시쿠나이
오랜만으로답지않아요
ときめく狀態
토키메쿠죠-타이
설레이는상태
解き放つ心が飛び跳ねる moving closer to you
토키하나츠코코로가토비하네루 moving closer to you
풀어놓는마음이날아올라튀어요 moving closer to you
君がそばに (目覺めた that I need you) いてくれたら…
키미가소바니 (메자메타 that I need you) 이테쿠레타라…
그대가곁에 (눈을떴죠 that I need you) 있어준다면…
It's in your smile 魔法のように
It's in your smile 마호-노요-니
It's in your smile 마법과같이
私を變えた奇跡は real love
와타시오카에타키세키와 real love
나를바꾼기적은 real love
正直な言葉より觸れていたい輝きへ今
쇼-지키나코토바요리후레테이타이카가야키에이마
솔직한말보다만지고싶은빛을향해지금
驅け出す my heart skips a beat 思いはもう遠回りしない
카케다스 my heart skips a beat 오모이와모-토오마와리시나이
달려나가는 my heart skips a beat 마음은이제돌아가거나하지않아요
遲刻した胸の voice に素直になれるから今
치코쿠시타무네노 voice 니스나오니나레루카라이마
지각한가슴의 voice 에솔직해질수있어요지금
You can do anything you want 感じたらただ let it flow
You can do anything you want 칸지타라타다 let it flow
You can do anything you want 느꼈다면그냥 let it flow
綺麗なものなら綺麗だと say it's beautiful!
키레이나모노나라키레이다토 say it's beautiful!
예쁜것이라면예쁘다고 say it's beautiful!
一秒ずつ過ぎて一秒あと見えなくても
이치뵤-즈츠스기테이치뵤-아토미에나쿠테모
잠깐씩흘러잔깐후에보이지않게되어도
信じ合えるのは it's so beautiful, so beautiful!
신지아에루노와 it's so beautiful, so beautiful!
서로를믿는것은 it's so beautiful, so beautiful!
Pride だとか信用しないとか
Pride 다토카신요-시나이토카
Pride 라던가신용하지않는다던가
抱えた荷物が重すぎたのも
카카에타니모츠가오모스기타노모
끌어안고있던짐이무거웠던것도
まるで綺麗に消えて
마루데키레이니키에테
깨끗하게사라져
夢を見られる狀態
유메오미라레루죠-타이
꿈을볼수있는상태
こんなに氣持ちが經くなる all because of you
콘나니키모치가카루쿠나루 all because of you
이렇게나기분이가벼워져요 all because of you
Will you always be (私でいいの) forever by my side…
Will you always be (와타시데이이노) forever by my side…
Will you always be (나로괜찮은가요) forever by my side…
It's in your smile 魔法のように
It's in your smile 마호-노요-니
It's in your smile 마법과같이
私を變えた奇跡は real love
와타시오카에타키세키와 real love
나를바꾼기적은 real love
壞れない愛のかたち抱きしめたい喜びで今
코와레나이아이노카타치다키시메타이요로코비데이마
부서지지않는사랑의모양안고싶어요기쁨으로지금
はじける my heart feels so free 思い止められない it's green light
하지케루 my heart feels so free 오모이토메라레나이 it's green light
흩어지는 my heart feels so free 마음을멈출수없어요 it's green light
時間をもどしていい? 素直になれるから今
지칸오모도시테이이? 스나오니나레루카라이마
시간을되돌려도되요? 솔직해질테니까지금
暖かい風が冷たい風吹き飛ばすよ
아타타카이카제가츠메타이카제후키토바스요
따뜻한바람이차가운바람을불어날려요
おちた淚ほら全部海が集めたよ
오치타나미다호라젠부우미가아츠메타요
떨어진눈물봐요전부바다가모았어요
太陽の空も雨の日も感謝するよ
타이요-노소라모아메노히모칸샤스루요
태양의하늘도비내리는날도감사해요
全て受け止めて everything is love
스베테우케토메테 everything is love
모든것을받아들여요 everything is love