선계전 봉신연의 1기오프닝(일어판)

?


선계전 封神演義- OP. WILL

TV animation 봉신연의-선계전- OP. WILL <T.V.Size>

ゆめのくにをさがすきみのなを だれもがこころにきざむまで
유메노쿠니오사가스키미노나오 다레모가코코로니키자무마데
꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 누구나 마음에 새길때까지

かなしみのりこえたほほえみに きみをしんじていいですか
까나시미노리코에타호호에미니 키미오신- 지데이이데스까
슬픔을 넘어선 미소에  당신을 믿어도 되겠습니까

おわりがなくて みつけられなくて まよったりしたけれど
오아리가나쿠테 미쯔케라레나쿠데 마욧- 타리시타케레도
끝이없어서 찾을수가 없어서 헤매이거나 했지만

きずついたこと うしなったもの いつかはかがやきにかえて
키즈쯔이타고토 우시낫- 타모노 이쯔카하카가야키니카에떼
상처입은 일 잃어버렸던 것 언젠가는 빛으로 바꾸어

こうかいに けして まけない つばさが きっとあるから
코우카이니 케시테 마케나이 쯔바사가 킷- 또아루까라
후회에 결코 지지 않는 날개가 분명 있을 테니까

きみとなら どこでも いけるきがする
키미또나라 도코데모 이케루마가스루
당신과 함께라면 어디까지라도 갈 수 있을 것 같아요

ゆめのくにをさがすきみのなを だれもがこころにきざむまで
유메노쿠니오사가스키미노나오 다레모가코코로니키자무마데
꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 누구나 마음속에 새길때까지

かなしみのりこえたほほえみに きみをしんじていいですか
카나시미노리코에타호호에미니 키미오신- 지데이이데스까
슬픔을 넘어선 미소에  당신을 믿어도 되겠습니까

ひとりぼっちじゃ いきてゆけないって あのときおしえてくれた

히또리밧- 찌쟈-  이키떼유케나잇- 떼 아노또키오시에테쿠레타
혼자서는 살아갈 수 없다고 그 때 가르쳐 주었죠

ちかくにあっても きづかずにいた ほんとうにたいせつなこと
찌카쿠니옷- 테모 키즈카즈니이타 한- 또우니타이세쯔나코또
가까이에 있어도 알아챌 수 없었던 정말 소중한 것

このそらのはてになにがまっていても きっと だいじょうぶ
코노소라노하테니나니가맛- 데이데모 킷- 또 다이죠- 우부
이 하늘 끝에 무엇이 기다리고 있든 반드시 괜찮을 거에요

そのひとみにうつるみらい かんじてるから
소노히또미니우쯔루미라이 칸- 지테루까라
그 눈동자에 비치는 미래를 느끼고 있으니까

ゆめのくにをさがすきみのなを だれもがこころにきざむまで
유메노쿠니오사카스키미노나오 타레모가코코로니키자무마데
꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 누구나 마음속에 새길때까지

ぐうぜんじゃない うんめいのなかで きみのきせきをしんじてる
구우젠- 쟈- 나이 운- 메이노나카데 키미노키세키오신- 지테루
우연이 아닌 운명 속에서 당신의 기적을 믿고 있어요

ゆめのらくえんを さがしながら はしるきみを みつめていたい
유메노라쿠엔- 오 사가시나가라 하시루키미오 미쯔메테이타이
꿈의 낙원을 찾으며 달리는 당신을 지켜보고싶어요

ほこりたかくて かれをしらない きみをしんじて いいですか
호코리타카쿠테 까레오시라나이 키미오신- 지데 이이데스카
긍지높아 시들 줄 모르는 당신을 믿어도 되겠습니까

ゆめのくにをさがすきみのなを だれもがこころにきざむまで

유메노쿠니오사가스키미노나오 다레모가코코로니키자무마데
꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 누구나 마음에 새길때까지

かなしみのりこえたほほえみに きみをしんじていいですか
까나시미노리코에타호호에미니 키미오신- 지데이이데스까
슬픔을 넘어선 미소에  당신을 믿어도 되겠습니까

ゆめのらくえんを さがしながら はしるきみを みつめていたい
유메노라쿠엔- 오 사가시나가라 하시루키미오 미쯔메테이타이
꿈의 낙원을 찾으며 달리는 당신을 지켜보고싶어요

ほこりたかくて かれをしらない きみをしんじて いいですか
호코리타카쿠테 까레오시라나이 키미오신- 지데 이이데스카
긍지높아 시들 줄 모르는 당신을 믿어도 되겠습니까

(ゆめのくにをさがすきみのなを)

(유메노쿠니오사가스키미노나오)

(꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을)

(かなしみのりこえたほほえみに)

(까나시미노리코에타호호에미니)

(슬픔을 넘어선 미소에)

(ゆめのらくえんを さがしながら) (みつめていたい)

(유메노라쿠엔- 오 사가시나가라) (미쯔메테이타이)

(꿈의 낙원을 찾으며)                   (지켜보고 싶어요)

(ほこりたかくて かれをしらない)

(호고리타카쿠테 카레오시라나이)

(긍지높아 시들 줄 모르는

관련 가사

가수 노래제목  
선계전 봉신연의 Friends  
Unknown 봉신연의-선계전- ED. Friends  
Yonekura Chichiro 선계전 봉신연의(Friends)-일본말 Version  
Various Artists 너의 이름으로 (선계전 봉신연의 오프닝)  
Unknown 너의 이름으로(선계전 봉신연의 오프닝)  
강성호 너의 이름으로 (선계전 봉신연의 오프닝)  
[슬레이어즈 OST] SomeWhere(일어판)  
Judy & Mary 켄신 1기오프닝  
봉신연의 봉신연의 오프닝  
봉신연의 신계전 봉신연의-friend(한국판)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.