この夏が 去年よりも 樂しいのは
코노나쯔가 쿄넨요리모 타노시이노와
이번 여름이 작년보다 즐거운것은
なんでかって なんでかって 考えてた
난데캇떼 난데캇떼 캉가에테타
어째서 이긴건지(<-상당히 불확실합니다--;) 어째서 이긴건지 생각해봤어
海岸を サンダルで お散步したら
카이강오 산다루데 오삼뽀시타라
해안을 샌달을 신고 산보를 하면
砂がいっぱい 砂がいっぱい 入ってきた
모래가 잔뜩 모래가 잔뜩 들어와
ねえ 腕を組んで いいですか?
네- 우데오쿤-데 이이데스까?
네- 팔짱을 켜도 괜찮을까요?
ちょっぴり ちょっぴり 甘えてみました
좃피리 좃피리 아마에테미마시타
조금 약간 응석부려봤습니다.
サマ－れげぇレインボ－x2
사마레게레인보우x2
急にあなた 海まで 走り出すから
큐우니아나타 우미마데 하시리다스카라
갑자기 당신 바다로 뛰어가기 시작했기때문에
サマ－れげぇレインボ－x2
사마레게레인보우x2
直ぐ後を 追いかけて すっころんだ
스구아토오 오이카케테 슫코론다
곧바로 뒤에 뒤쫓아가서 굴러나자빠졌어(^^;사전에 정말 이렇게 나와요..)
サマ－れげぇレインボ－x2
사마레게레인보우x2
無性に腹が立って 轉んだままよ~
무쇼오니하라가탓데 코론다마마요~
???? 화가 났어 쓰러진채로
サマ－れげぇレインボ－x2
사마레게레인보우x2
あなた速攻 走ってきて 私全部 抱き上げた
아나따속코- 하싯데키테 와따시젠부다키아게타
당신 속공(??) 달려와서 내전부를 안아올렸어.
...랩주절이주절이...
サマ－れげぇレインボ－x2
사마레게레인보우x2
まわり見りゃ なんだか いい雰圍氣!
마와리미랴 난다카 이이훙이키
(빙글빙글)돌아보면 왠지 좋은 분위기
サマ－れげぇレインボ－x2
사마레게레인보우x2
どうしよう どうしよう ム－ド全開!
도오시요오 도오시요오 무-도 젠카이
어떻게해서든 어떻게해서든 무드 전개!
サマ－れげぇレインボ－x2
사마레게레인보우x2
シャランラランラ－ラララ．．．