[機甲武装Gブレイカー / Opening]
Over the Top!
作詞：影山 ヒロノブ
作曲：千沢 仁
編曲：河野 陽吾
歌：JAM Project feat.
さかもと えいぞう
遠藤 正明
影山 ヒロノブ
------------------------------
<全員>
無限(むげん)の時(とき)を突(つ)き抜(ぬ)けろ 光(ひかり)超(こ)えた速(はや)さで
무겐노토키오츠키누케로 히카리코에타하야사데
무한의 시간을 뚫고나가라 빛보다 빠른 속도로
目覚(めざ)めよ！
메자메요!
눈을떠라!
魂(たましい)の G-BREAKER Oh yeah!
타마시이노 G-BREAKER Oh yeah!
혼의 G-BREAKER Oh yeah!
<遠藤>
遥(はる)かな地平線(ちへいせん)の果(は)てを 見(み)つめるnaked eyes
하루카나치헤이세은노하테오 미츠메루naked eyes
아득한 지평선의 끝을 바라보는 naked eyes
<さかもと>
そう 誰(だれ)もが憧(あこが)れてた 奇蹟(きせき)と夢(ゆめ)のパワーを
소오 다레모가아코가레테타 키세키토유메노파와-오
그래 누구도 동경하는 기적과 꿈의 파워를
<影山>
Over the Top!
(We say, Break it down!)
力(ちから)の限(かぎ)り
치키라노카기리
힘이 다할때까지
(We say, we fight away!)
だから！ Don't look back
다카라! Don't look back
그러니까! Don't look back
急(いそ)げ！ Don't look back
이소게! Don't look back
서둘러! Don't look back
もう 逃(に)げる場所(ばしょ)は No where!
모오 니게루바쇼와 No where!
더 이상 도망칠 곳 따위는 No where!
<全員>
さあ 次元(じげん)の壁(かべ)をブチ破(やぶ)れ!!
사아 지게은노카베오부치야부레!!
자 차원의 벽을 박살내버려라!!
愛(あい)と勇気(ゆうき) 握(にぎ)りしめて
아이토유우키 니기리시메테
사랑과 용기를 꽉 쥐고서
輝(かがや)け！
카가야케!
빛나라!
朝焼(あさや)けに G-BREAKER
아사야케니 G-BREAKER
아침노을에 G-BREAKER
無限(むげん)の時(とき)を突(つ)き抜(ぬ)けろ 光(ひかり)超(こ)えた速(はや)さで
무겐노토키오츠키누케로 히카리코에타하야사데
무한의 시간을 뚫고나가라 빛보다 빠른 속도로
目覚(めざ)めよ！
메자메요!
눈을떠라!
魂(たましい)の G-BREAKER Oh yeah!
타마시이노 G-BREAKER Oh yeah!
혼의 G-BREAKER Oh yeah!
<さかもと>
あいつが叫(さけ)んでいる 俺(おれ)を呼(よ)んでるemergency
아이츠가사케은데이루 오레오요은데루emergency
그 녀석이 외치고있다 나를 부르고 있다emergency
<遠藤>
その絆(きずな)は 強(つよ)く深(ふか)く どんな時(とき)もひとつさ
소노키즈나와 츠요쿠후카쿠 도은나토키모히토츠사
그 인연은 강하고도 깊도 어떤때라도 하나지
<影山>
Over the Top!
(We say, Break it down!)
疾風(はやて)のように
하야테노요오니
질풍처럼
(We say, we fight away!)
そうさ！ Touch & Go!
소오사! Touch & Go!
그래! Touch & Go!
急(いそ)げ！ Touch & Go!
이소게! Touch & Go!
서둘러! Touch & Go!
<全員>
いま 力(ちから)合(あ)わせ Let's GO!
이마 치카라아와세 Let's GO!
지금 힘을 합쳐 Let's GO!
<影山>
Over the Top!
(We say, Break it down!)
力(ちから)の限(かぎ)り
치카라노카기리
힘이 다할때까지
(We say, we fight away!)
だから！ Don't look back
다카라! Don't look back
그러니까! Don't look back
急(いそ)げ！ Don't look back
이소게! Don't look back
서둘러! Don't look back
もう 逃(に)げる場所(ばしょ)は No where!
모오 니게루바쇼와 No where!
더 이상 도망칠 곳 따위는 No where!
<全員>
からんだ鎖(くさり)を 切(き)りはなせ
카란다쿠사리오 키리하나세
얽힌 고리를 잘라내라
狂(くる)った闇(やみ)を 吹(ふ)き飛(と)ばせ！
쿠루웃타야미오 후키토바세!
미쳐버린 어둠을 날려버려라!
戦(たたか)え！
타타카에!
싸워라!
魂(たましい)の G-BREAKER
타마시이노 G-BREAKER
혼의 G-BREAKER
永遠(えいえん)の旅(たび)の ド真(ま)中(なか)で!!
에이에은노타비노 도마나카데!!
영원한 여행의 한가운데에서!!
本当(ほんとう)の夢(ゆめ)を つかみとれ
호은토오노유메오 츠카미토레
진정한 꿈을 되찾아라
誓(ちか)おう！
치카오오!
맹세하자!
その胸(むね)にG-BREAKER Oh yeah!
소노무네니G-BREAKER Oh yeah!
그 가슴에 G-BREAKER Oh yeah!
無限(むげん)の時(とき)を突(つ)き抜(ぬ)けろ 光(ひかり)超(こ)えた速(はや)さで
무겐노토키오츠키누케로 히카리코에타하야사데
무한의 시간을 뚫고나가라 빛보다 빠른 속도로
次元(じげん)の壁(かべ)をブチ破(やぶ)れ!! 愛(あい)と勇気(ゆうき)握(にぎ)りしめて
지겐노카베오부치야부레!! 아이토유우키니기리시메테
차원의 벽을 박살내버려라!! 사랑과 용기를 꽉 쥐고서
目覚(めざ)めよ！
메자메요!
눈을떠라!
魂(たましい)の G-BREAKER Oh yeah!
타마시이노 G-BREAKER Oh yeah!
혼의 G-BREAKER Oh yeah!
------------------------------