この聲(こえ)が聞(き)こえたら…
이 목소리가 들린다면 …
あなたの聲(こえ) Repeatして 何度(なんど)も聞(き)きたくて
당신의 목소리를 Repeat 했어요 계속 듣고싶어서
心(こころ)の中(なか) saveして 每日(まいにち)奏(かな)でるよ Love and Kiss
마음속에 save 하고 매일 연주하고 있어요 Love and Kiss
時(とき)が過(す)ぎて 始(はじ)めて知(し)ったよ
시간이 지나고서 처음으로 알았어요
遠(とお)い空(そら)で響(ひび)く 永遠(えいえん)の想(おも)い
먼 하늘에 울려 퍼지는 영원의 추억
この聲(こえ)が聞(き)こえたら Accessして欲(ほ)しい
이 목소리가 들린다면 Access 해주세요
電源(でんげん)は切(き)らないで いつもONにしてるよ
전원은 끊지 말아주세요 언제나 ON으로 하고 있어요
想(おも)い出(で)に變(か)えないで 終(おわ)りにできないよ
추억으로 만들지 말아주세요 끝낼 수는 없어요
奇跡(きせき)を一(ひと)つ下(くだ)さい
기적을 하나만 이루어주세요
"あなたへと この想(おも)い屆(とど)けて…"
'당신에게 이 마음 전해지도록…"
どうしてなの？ あの時(とき)は どこが惡(わる)かったの？
어떻게 된 건가요 그때는 어디가 잘못되었었나요
忘(わす)れられる 藥(くすり)を探(さが)して 見(み)つからなくて惱(なや)んだ
추억을 잊을 수 있는 약을 찾아보았지만 찾지 못해 괴로워했어요
虹(にじ)を見(み)たね 約束(やくそく)をしたね
무지개를 보면서 약속했지요
指輪(ゆびわ) くれたよね 抱(だ)きしめられ泣(な)いた
반지를 받으면서 안겨 울었지요
この聲(こえ)が聞(き)こえたら Accessして欲(ほ)しい
이 목소리가 들린다면 Access 해주세요
いつの日(ひ)も この戀(こい)の リプレイを信(しん)じてる
언제라도 이 사랑을 리플레이를 믿고있어요
あなたに出逢(であ)うために 私(わたし) 生(う)まれてきた
당신과 만나기 위해 태어났어요
奇跡(きせき)を一(ひと)つ下(くだ)さい
기적을 하나만 이루어주세요
"あなたから私(わたし)を消(け)さないで"
"당신의 기억에서 나를 지우지 말아주세요"
この聲(こえ)が聞(き)こえたら Accessして欲(ほ)しい
이 목소리가 들린다면 Access 해주세요
電源(でんげん)は切(き)らないで いつもONにしてるよ
전원은 끊지 말아주세요 언제나 On으로 하고 있어요
想(おも)い出(で)に變(か)えないで 終(おわ)りにできないよ
추억으로 만들지 말아주세요 끝낼 수는 없어요
奇跡(きせき)を一(ひと)つ下(くだ)さい
기적을 하나만 이루어주세요
"あなたへとこの想(おも)い屆(とど)けて…"
'당신에게 이 마음 전해지도록…"
この聲(こえ)が聞(き)こえたら
이 목소리가 들린다면
この聲(こえ)が聞(き)こえたら
이 목소리가 들린다면
この聲(こえ)が聞(き)こえたら…
이 목소리가 들린다면…