氣が付けば うつむきながら步いてる日常
키가쯔케바 우츠무키나가라 아루이떼루니치죠
(정신을 차리고보면 고개를 숙인채 걷고 있는 일상)
やり場のない氣持ちの扉 固く閉ざされて
야리바노나이 키모치노토비라 카따쿠토자사레떼
(갈곳없는 마음의 문 단단히 닫아버리고)
實態のない自分が 人ゴミに紛れこんでる
짓따이노나이 지부은가 히또고미니마기레코은데루
(실태(형체)도없는 내가 인파속에 휩쓸린다.)
あああれば こうなる 理屈だけ頭めぐらして
아아아레바코오나루 리구츠다케 아타마메구라시떼
(저렇다면 이렇게될텐데 핑계만이 머리속을 맴돌고)
ボ-ッと突つ立つたままで 獨り罰つぶやく眠れない夜
폿또도쯔타쯔타마마데 히토리바쯔 쯔부야쿠 네무레나이요루
(멍하니 갑자기 멈춰서서 혼자인게
죄 중얼거리는 잠들지못하는 밤)
でも なんで? なんで? 音もなく時が過ぎるのか
데모 난데난데 오토모나쿠도키가스기루노까
(그래도 어째서? 어째서?
소리도 없이 시간이 지나가는걸까)
break down
重さに耐えかね 喘ぐ俺を
오모사니타에까네 아에구오레오
(무게에 견딜수 없어 허덕이는 나를)
無表情で 冷酷なナイフが 脅し續ける
무효오죠오데 레이코쿠나 나이후가 오도시쯔즈케루
(무표정으로 냉혹한 나이프가 위협을 계속해)
**歪んだ精神狀態のbody 七色に輝け
유가음다 세이신죠타이노body 나나이로니카가야케
(일그러진 정신상태의 body 7가지색으로 빛나길)
うこめくカオスの中で さき誇る花のように
우코메쿠 카오스노나까데 사키호코루하나노요우니
(꿈틀거리는 카오스속에서 탐스럽게핀 꽃처럼)
叫ぶよ! 虛しき日日が 記憶の彼方に消え去る
사케부요! 무나시키히비가 키오쿠노카나따니키에사루
(외쳐봐! 허무한 날들이 기억의 저편으로 사라진다)
震えて握り締めてる 右手だけを明日の道しるべにして
후루에떼 니기리시메떼루 니기테다케오 아스노미치시루베니시떼
(떨리도록 꼭 쥔 오른손만을 내일의 이정표로해서)
眠らないカラダもてあまして
네무라나이카라다모테아마시떼
(잠들지 않는 몸을 난처해하면서)
眠らないこの街の中で
네무라나이고노마치노나까데
(잠들지 않는 이 거리에서)
見果てぬ夢 求め續けて
미하테누유메 모토메쯔즈케떼
(이루어질 수 없는 꿈을 계속 찾으며)
夜空に浮かぶ月 見上げ こぼれ落ちた
요조라니우카부쯔키 미아게 코보레오치따
(밤하늘에 떠있는 달 올려다보고 넘처흘렀던)
その淚は まだ乾くことなくココロ濡らして
소노나미다와 마다카와쿠고또나쿠 코코로누라시떼
(그 눈물은 아직 마를일도 없이 마음을 적시고)
**반복