끝나지 않는 세계로(에게)」 4:52
작사연못모리히데1 / 작곡 야마네공식로 / 편곡 이케다 다이스케
「J-Rock artist Best 50」오프닝 테마
はてない せかいへ
작사:이케모리 슈우이치
작곡:야마네 코지
ふたりのばしょを さがすために
(후타리노 바쇼오 사가스타메니)
두사람의 장소를 찾기위해
いつもの みちを
(이쯔모노 미치오)
언제나의 거리를
はんたいに うせつしてみよう
(한타이니 우세쯔시테미요우)
반대로 우회전해봐
ちいさな ゆめとふあんを たいて
(치이사나 키보우토후안오 타이테)
작은 희망과 불안을 안고서
きみがいう
(키미가이우)
너는 말했지
"まだねむってるみちのちから おこしにいこう"
(마다 네뭇테루미치노치카라 오코시니이코우)
"아직 잠들어 있는 미지의 힘을 깨우러 가요"
#はてない せかいへ はしれ
(하테나이 세카이에 하시레)
끝이 없는 세계를 달려가
なにかが みつかるはずさ
(나니카가 미쯔가루하즈사)
무언가가 발견될꺼야
どうか とまらないで
(도우카 토마라나이데)
제발 멈추지 말고
じぷんで うごかなきゃ なにもはじまらない
(지분데 우고카나캬 나니모하지마라나이)
자신으로 움직이지 않으면 무엇도 시작하지 않아
ただねがうだけの きのうまでてふろう
(타다 네가우다케노 키노우마데 테후로우)
그냥 원하는 만큼의 어제까지 손을 흔들어
くるしいことからい つもにげてた
(쿠루시이코토카라 이쯔모 니게테타)
괴로운 일로부터 도망치고서는
ほしいものは てにいれたがり
(호시이모노와 테니이레타가리)
원하는 것은 손에 넣고싶어해
たえることしらず うそついてしのいできた
(타에루코토시라즈 우소쯔이테시노이데키타)
참는 건 알수없어 거짓말로 참고 견딜수 있어
こわれそうな ク-ペもわらう
(코와레소우나 쿠-페모와라우)
무서운 듯한 ク-ペ(?)도 웃으며
かぜをきって みちびかれてく
(카제오킷테 미치비카레테쿠)
바람을 헤치고 이끌어가
はてない せかいへ はしれ
(하테나이 세카이에 하시레)
끝이없는 세계를 달려가
きっと まっているから
(킷토 맛테이루카라)
분명 기다리고 있을테니
とおまわりでもいい
(토오마와리데모이이)
멀리 돌아가도 좋아
いまはまだ じしんがない
(이마와 마다지신가나이)
지금은 아직 자신이 없어
だけどぼくはぼくに きみはきみに
(다케도 보쿠와보쿠니 키미와키미니)
그래도 나는 나로 너는 너로
あたらしく うまれるだろう
(아타라시쿠 우마레루다로우)
새롭게 태어나는 거야
#REPEAT