DREAMER ON THE ROAD
Vocal : ダイナマイト·シゲ
OVA「11」Opening Theme
危(あぶ)ない夢(ゆめ)が手招(てまね)きしてる
(아부나이유메가데마네키시데루)
위험한 꿈이 손짓해 부르고 있어
自分(じぶん)を試(ため)そうぜ
(지분오타메소-제)
자신을 시험해 보자
命(いのち)を燃(も)やし 勝利(しょうり)をつかめ
(이노치오모야시 슈-리오쯔카메)
생명을 불태우며 승리를 부여잡아
遙(はる)かなこの道(みち)で
(하루가나코노 미치데)
머나먼 이 길에서
* LET'S GET IT LET'S TAKE IT
이해하고 견디자
WHAT DO YOU WANT
그대는 무엇을 원하는가
KEEP GOIN' KEEP RUNNIN' JUST ON MY WAY
바로 나의 길에서 달려나가고 있어
自分(じぶん)だけのやり方(りかた)で
(지분다케노야리리카타데)
자신만의 방법으로
恐(おそ)れず ONE WAY DRIVIN'
(오소레즈)
두려움없이 이 길로 달리는거야
現實(げんじつ)を 追(お)い越(こ)して
(겐지쯔오 오이코시테)
현실을 앞질러나가
未來(みらい)へ ALL NIGHT DRIVIN'
(미라이헤)
미래로 밤새워 달리는거야
想(おも)い出(で)を振(ふ)り切(き)って
(오모이데오 후리킷테)
추억을 뿌리치고
DON'T STOP! DREAMER ON THE ROAD
멈추지 말아라! 길 위의 꿈꾸는 이여
みつめていたい
(미쯔메테이타이)
바라보고 싶어
感(かん)じていたい 誰(だれ)にもゆずれない
(칸지테이타이 다레니모유즈레나이)
느끼고 싶어. 누구에게도 양보할 수 없어
この手(て)の中(なか)の自分(じぶん)の未來(みらい)
(코노테노나카노지분노미라이)
이 손 안에 있는 자신의 미래를
孤獨(こどく)とひきかえに
(코도쿠토히키카에니)
고독과 바꾸기 위하여
I WANT IT I NEED IT I'M LOOKIN' FOR
나는 온 몸으로 원하며 찾고 있어
KEEP GOIN' KEEP RUNNIN' JUST WHAT I WANT
내가 원하는 것은 계속 달리는 거야
自分(じぶん)だけが知(し)っている
(지분다케가싯테이루)
자신만이 알고 있지
このまま ONE WAY DRIVIN'
(코노마마)
이대로 이 길로 달리는 거야
榮光(えいこう)の 地平(ちへい)へと
(에이코우노 치헤이헤토)
영광의 지평선으로
未來(みらい)へ ALL NIGHT DRIVIN'
(미라이헤)
미래로 밤새워 달리는 거야
全開(ぜんかい)で 驅(か)け拔(ぬ)けろ
(젠카이데 카케누케루)
엔진을 전개하여 달려나가자
DON'T STOP! DREAMER ON THE ROAD
멈추지 말아라! 길 위의 꿈꾸는 이여
* Repeat