제목 : 見えない地圖 (보이지 않는 지도)
노래 : ANZA
제공 : 체리S2리군(
[email protected])님
みえない ちず ひろげ いきさき さがそう
미에나이 치즈 히로게 이키사키 사가소우(로)
보이지 않는 지도를 펼쳐서 앞으로의 길을 찾자
ほんとの かがやきが とこかで まってる
호응토노 카가야키가 토코가테 마앗테루
진정한 빛이 어딘가 에서 기다리고 있을 테니
こりつが ほほさする まち いきさえも わすれて
코리츠가 호호사스루 마치 이키사에모 와스레테
외로움이 볼을 스치는 마을, 숨쉬는 것조차 잊고
いつしか めぐるめぐ ひび かさね つづけたれった
이츠시카 메구루메구 히비 카사네 츠즈케타넷타
언제나 돌고 도는 날들 겹쳐만 가는데
むざきでいれた ときの きらめき おきざりの ままにして
무자키데이레타 토키노 키라메키 오키자리노 마마니시테
끝없었던 시간의 반짝임을 옛일로 남겨둔 채
めいろの なかに まよい こうんでは ゆれるけれど
메이루노 나카니 마요이 코우응데와 유레루케레도
미로의 속에서 헤매며 나아가는 것은 마음 흔들리는 일이지만
みえない ちず ひろげ いきさき さがそう
미에나이 치즈 히로게 이키사키 사가소우
보이지 않는 지도를 펼쳐서 앞으로의 길을 찾자
ほんとの かがやきを みつけに ゆきたい とこまでも
호응토노 카가야키오 미츠케니 유키타이 토코마데 모
진정한 빛을 찾아 갈 때까지는 어디까지나
さまよう こたえも いつか わかる ひが くるから
사마요우 코타에모 이츠카 와카루 히가 쿠루카라
갈피잡지 못하는 대답도 언젠가는 알게될 날이 올 테니
なみだを ゆうきに かえる つよさが ほしい ??
나미다오 유우키니 카우루 츠요사가 호시이??
눈물을 용기로 바꾸는 강함을 갖고 싶은 ??
この まちの なか ゆめの かけらが むげんに こぼれてるね
코노 마치노 나카 유메노 카케라가 무게응니 코보레테루네
이 마을에서 꿈의 조각이 끝없이 떨어지네
とざした ひとみ きのおへ つけて はしりだそう
토자시타 히토미 키노오후 츠케테 하시리게소우
눈을 감고 어제 일은 떨치고 달려나가자
きぼうが うごきだす あしたに むかって
키보우가 우고키다스 아시타니 무카앗테
희망이 움직이는 내일을 향해
こころのを がざらずに すすんで ゆきたい まっすぐに
코코로노오 가자라즈니 스스응데 유키타이 마앗스쿠니
마음을 꾸밈없이 나아가고 싶어, 곧장
みえない ちず ひろげ ひかりを つかもう
미에나이 치즈 히로게 히카리오 츠카모우(로)
보이지 않는 지도 펼쳐서 빛을 잡자
ほんとの かがやきが かならず まってる
호응토노 카가야키가 카나라즈 마앗테루
진정한 빛이 반드시 기다리고 있을 테니
だれにも ゆずれない このゆめ たきしめ
다레니모 유즈레나이 코노우메 타키키메
누구에게도 양보할 수 없는 이 꿈을 껴안고
いまこそ はばたくよ ここのを ひらいて
이마코소 하바타쿠요 코코노오 히라이테
지금에야말로 날아오르자 마음을 열어서