エルガイム-Time for L-GAIM
誰か背中抱いててくれ
누군가 나를 붙들어줘
ひとりきりじゃ悲しすぎるから
혼자뿐이면 너무나 슬프니까
他人〈ひと〉が見てる夢のようさ
남이 꾸고 있는 꿈 같아
確かなものがなんにもないね
확실한 것이 아무 것도 없어
どうして僕はここに……tell me why
어째서 나는 여기에……<이유를 말해줘>
Show me the way to you (heavy metal)
<네게로 가는 길을 보여줘 (헤비 메탈)>
Lead me now where you are (heavy metal)
<네가 있는 곳으로 이끌어줘 (헤비 메탈)>
いま いま 驅け拔けろ
지금 지금 달려나가라
Show me the way to you (heavy metal)
<네게로 가는 길을 보여줘 (헤비 메탈)>
Lead me now where you are (heavy metal)
<네가 있는 곳으로 이끌어줘 (헤비 메탈)>
いま 愛 胸に抱いて L-GAIM
지금 사랑 가슴에 품고서 L-GAIM
指のすき間拔ける砂さ
손가락의 사이로 빠져나가는 모래야
夢は人の心の色だね
꿈은 사람 마음의 색깔이지
見えない手で空を指すよ
보이지 않는 손으로 하늘을 가리키네
確かなものに出逢える日まで
확실한 것과 만나는 날까지
愛だと氣づく日まで……touch my soul
사랑이라고 깨닫는 날까지……<내 영혼을 만져줘>
Show me the way to you (heavy metal)
<네게로 가는 길을 보여줘 (헤비 메탈)>
Lead me now where you are (heavy metal)
<네가 있는 곳으로 이끌어줘 (헤비 메탈)>
いま いま その腕で
지금 지금 그 팔로
Show me the way to you (heavy metal)
<네게로 가는 길을 보여줘 (헤비 메탈)>
Lead me now where you are (heavy metal)
<네가 있는 곳으로 이끌어줘 (헤비 메탈)>
いま いま その夢で
지금 지금 그 꿈으로
Show me the way to you (heavy metal)
<네게로 가는 길을 보여줘 (헤비 메탈)>
Lead me now where you are (heavy metal)
<네가 있는 곳으로 이끌어줘 (헤비 메탈)>
いま 胸 焦しながら L-GAIM
지금 가슴을 태우면서 L-GAIM
=====================================================================
だれか せなか だいててくれ
다레카 세나카 다이테테쿠레
ひとりきりじゃ かなしすぎるから
히토리키리쟈 카나시스기루카라
ひとが みてる ゆめのようさ
히토가 미테루 유메노요－사
たしかな ものが なんにも ないね
타시카나 모노가 난니모 나이네
どうして ほくは ここに……tell me why
도－시테 보쿠와 코코니……tell me why
Show me the way to you (heavy metal)
Lead me now where you are (heavy metal)
いま いま かけぬけろ
이마 이마 카케누케로
Show me the way to you (heavy metal)
Lead me now where you are (heavy metal)
いま あい むねに だいて L-GAIM
이마 아이 무네니 다이테 L-GAIM
ゆびの すきま ぬける すなさ
유비노 스키마 누케루 스나사
ゆめは ひとの こころの いろだね
유메와 히토노 코코로노 이로다네
みえない てで そらを さすよ
미에나이 테데 소라오 사스요
たしかな ものに であえる ひまで
타시카나 모노니 데아에루 히마데
あいだと きづく ひまで……touch my soul
아이다토 키즈쿠 히마데……touch my soul
Show me the way to you (heavy metal)
Lead me now where you are (heavy metal)
いま いま その うでで
이마 이마 소노 우데데
Show me the way to you (heavy metal)
Lead me now where you are (heavy metal)
いま いま その ゆめで
이마 이마 소노 유메데
Show me the way to you (heavy metal)
Lead me now where you are (heavy metal)
いま むね こがしながら L-GAIM
이마 무네 코가시나가라 L-GAIM
==================================================