灼熱 の 戀 - bertemu track 7
クラクラ やられそうだわ その瞳(め)の ウエ-ブに
어질어질 쓰러질 것 같아 그 눈동자의 파동에
初(はじ)めて 女豹(めしょう)になる 狩(かり)を 樂(たの)しむ あなたへと
처음으로 암표범이 되어 사냥을 즐기는 당신에게로
ジンジン つま先(さき)までが (そわ)かしい夜(よる)は
두근두근 발끝마저도 소란스러운 밤은
眠(ねむ)らせたりしないで 踊(おど)り續(つづ)けましょう
잠들거나하지말고 계속 춤춰요
Ole 熱(あつ)く 熱(あつ)くなる その リズムに
OLE 뜨겁게 뜨겁게 되어가는 그 리듬에
私(わたし)の 腰(こし)を引(ひ)き寄(よ)せてみて
나의 허리를 끌어 당겨봐
Ah-Ha 二人(ふたり)解(ど)けて 波(なみ)に 搖(ゆ)れながら
Ah-Ha 둘이 녹아서 파도에 흔들리면서
灼熱色(しゃくれついろ)の カリブの 砂(すな)に なる
작열색의 카리브의 모래가 되어
アモ-レ.ミオ 永遠(えいえん)なんて無(な)い 戀(こい)だから燃(も)えたい
날 사랑해 줘요 영원따윈 없어 사랑이니까 불타고 싶어
出會(であ)いから 何秒(いくびょう)で 落(お)ちた
만남부터 몇초만에 빠져버린
戀(こい)だって命(いのち)かけ
사랑도 목숨을 걸고
Ah- もし あなたが 別(べつ)の女(ひと)を 見(み)つめたとしたって
Ah- 만약 당신이 다른여자를 바라본다 해도
振(ふ)り向(む)かずにいられないほど
돌아보지 않을수 없을정도로
夢中(むちゅう)に させるから
열중하게 만들테니까
ソロソロ はまりそうだわ その手(て)の ウエブに
슬슬 맞쳐질 것 같아 그 손의 파장에
今夜(こんや)も女豹(めしょう)になり 炎(ほのお)の輪(わ)へと飛(ど)びこむの
오늘밤도 암표범이 되어 불바퀴로 드리워 뛰어들어요
ジリジリ 火傷(やけどし)そうに のめりこみもいい
한발 한발 불에 데일 듯이 빠져드는 것도 좋아
死んでも離(はな)れぬほど あなたと絡(から)みたい
죽어도 떨어지지 않을만큼 당신과 얽히고 싶어
Ole 强(つよ)く 强(つよ)く 願(ねが)う想(おも)いほど
Ole 강하게 강하게 생각해 바라는 만큼
はかなく消(きえ)て 逃(に)げて行(ゆ)きそう
끝없이 사라져 도망쳐 버릴 것 같아
Ah-Ha 二人(ふたり) 刹那(さつな)の風(かぜ)に吹(ふ)かれて
Ah-Ha 둘이서 순간의 바람에 날려
灼熱色(しゃくれついろ)の カリブの 砂(すな)になる
작열색의 카리브의 모래가 되어
アモ-レ.ミオ 永遠(えいえん)なんて無(な)い 戀(こい)だから燃(も)えたい
날 사랑해 줘요 영원따윈 없어 사랑이니까 불타고 싶어
出會(であ)いから 向年(いくとし)もたった
만남부터 몇 년이나 흐른
戀(こい)だって 命(いのち)かけ
사랑이어서 목숨을 걸고
Ah~ もし あなたが 私(わたし)の名(な)を 忘(わす)れる日(ひ) 來(く)るまで
Ah- 만약 당신이 나의 이름을 잊을날이 올때까지
心(こころ)の 一番(いちばん) 深(ふかい)場所(ばしょ)
마음속 가장 깊은곳
誰(だれ)にも 渡(わか)さない
누구에게도 뺏길수 없어
アモ-レ.ミオ 永遠(えいえん)なんて無(な)い 戀(こい)だから燃(もえ)えたい
날 사랑해 줘요 영원따윈 없어 사랑이니까 불타고 싶어
出會(であ)いから 何秒(いくびょう)で 落(お)ちた
만남부터 몇초만에 빠져버린
戀(こい)だって命(いのち)かけ
사랑도 목숨을 걸고
Ah- もし あなたが 別(べつ)の女(ひと)を 見(み)つめたとしたって
Ah- 만약 당신이 다른여자를 바라본다 해도
振(ふ)り向(む)かずにいられないほど
돌아보지 않을수 없을정도로
夢中(むちゅう)に させるから
열중하게 만들테니까