そんなにずっと見つめてかなしい顔見せないで
손나니 즛토 미츠메테 카라시이 카오 미세나이데
그렇게 계속 찾았고, 슬픈 얼굴은 보이지 않게
春の日そっとほほまで かえらぬ おもいよ
하루노히 솟토호호마데 카에라누 오모이요
봄날 살그머니 뺨까지 돌아오고싶은 생각이예요
もう一度だけ笑顔を見せてふりそそぐ光浴びて 夢の中
모우 이치도다케 에가오오 미세테 후리소소구 히카리 아비테 유메노 나카
한 번만 더 웃는 얼굴을 보이고, 쏟아지는 빛을 받고, 꿈속에서
君がいる輝きもえる この胸の內傳えたいよ
키미가 이루 카가야키모에루 코노 무네노 우치 츠타에타이요
당신이 있어요 빛이 타오르는 이 마음을 전하고 싶어
こんなにずっと君だけ愛しているよ今でも
콘나니 즛토 키미다케 아이시테이루요 이마데모
이렇게 계속 당신만을 사랑해요 지금도
雨音きっと君にも問こえっているだろう
아메오토 킷토 키미니모 키코엣테이루다로우
비내리는 소리는 분명 당신에게도 들리겠지요
もう一度だけあの日に歸り君との愛見つめたい わぬ
모우 이치도다케 아노 히니 카에리 키미토노 아이 미츠메타이 카나와누
한 번만 더 그 날 돌아온 그대와의 사랑을 찾고 싶어요 이루어줘요
この思い どうしよもない はかない氣持傳えたいよ
코노 오모이 도우시요모나이 하카나이 키모치 츠타에타이요
이 생각, 동지도 없어 허무한 기분을 전하고 싶어요
(rap)
니가 힘들 때도 니가 즐거울 때도
니가 외로워 할 때도 니가 날 생각할 때도
무조건 다 하필이면 날 만나 남잔 다 똑같다고 피한 니가
They all lie 그대 눈물 흘러 비가 돼서 흐르고
내 가슴엔 맺혀 피가 무조건 다
Livin' la vida loca spanish way sayin my feelin'
지금 누가 누굴 탓해 난 한순간조차 잊지 못해
네 그림자를 쫓아 무조건 다 내 잘못이야
Emotion hesitation of mind end of happening in seperation
지켜주소서 하늘이여 그녈 지켜주소서
もう一度だけ(一度だけ)笑顔を見せて(僕のため)ふりそそく光浴びて(光浴びて)夢の中
모우 이치도다케(이치도다케) 에가오오 미세테(보쿠노 타메)후리소소구 히카리 아비테(히카리 아비테) 유메노 나카
한 번만 더(한 번만)웃는 얼굴을 보고(나를 위해)쏟아지는 빛을 받고(빛을 받고) 꿈 속에서
君がいる(君がいる)輝き燃る(二人だけ)この胸の內傳えたいよ
키미가 이루(키미가 이루) 카가야키모에루(후타리다케) 코노 무네노 우치 츠타에타이요
당신이 있어요(당신이 있어요)빛이 타오르는(둘만의)이 마음을 전하고 싶어요
最後の愛君との終わらぬ愛
사이고노 아이 키미토노 오와라누아이
최후의 사랑 당신과의 사랑의 끝
そう信じてぼくは町を君が歸るその日を
소우 신지테 보쿠와 마치오 키미가 카에루 소노 히오
그래요, 믿어요. 나는 길을..당신이 돌아오는 그 날을
そんなにずっと見つめて愛しているよ今でも
손나니 즛토 미츠메테 아이시테이루요 히마데모
그렇게 계속 찾았던 사랑해요 지금도
君には二度とわえないかえらぬ想いよ
키미니와 니도토 와에나이 카에라누 오모이요
당신에게는 두 번 다시 원없어요 돌아왔으면 하는 생각이예요