甘く續く優しい噓
달콤하게 끊임없이 부드러운 거짓말
아마쿠 츠즈쿠 야사시이 우소
時時それも惡くはなかった
가끔 그런것도 나쁘지는 않았어
또키도키 소레모 와루쿠와나캇따
馬鹿な下手なたくさんの噓
바보같은 서툰 수많은 거짓말들
바카나 헤따나 다쿠상노 우소
それでも 決して 惡くはなかった
그래도 결코 나쁘지는 않았어
소레데모 켓시떼 와루쿠와 나캇따
Ah 偶然にあるものばかりが
Ah 우연히 존재하는 것만이
Ah 구우젠니 아루모노바카리가
偶然壞したいもの
우연히 깨어버리고 싶은 것
구우젠 코와시따이모노
それがここにいた二人 BYE! MY BOY!
그것이 이곳에 있던 두 사람 BYE! MY BOY!
소레가 코코니이따 후따리 BYE! MY BOY!
勝手な事ばかり言って
제멋대로인 것만 말하고
캇떼나 코또바카리 잇떼
大した DE-TA-RA-ME なバカだった
대단한 터.무.니.없.는. 바보였어
타이시따 데타라메나 바카닷따
Ah 永遠を誓った二人が
영원을 맹세했던 두 사람이
Ah 에이엔오 치캇따 후따리가
永遠に SA-YO-NA-RA
영원히 안.녕.
에이엔니 사요나라
それもここにいた二人 BYE! MY BOY!
그것도 그곳에 있던 두 사람
소레모 코코니 이따 후따리 BYE! MY BOY!
やっと 運命に出會った二人が
가까스로 운명적으로 만났던 두 사람이
얏또 운메이니 데앗따 후따리가
運命に SA-YO-NA-RA
운명적으로 안.녕.
운메이니 사요나라
そしてここにいた二人 BYE! GOOD BYE!
그래서 그곳에 있던 두 사람 BYE!GOOD BYE!
소시떼 코코니 이따 후따리 BYE!GOOD BYE!
Ah 偶然にあるものばかりが
Ah 우연히 존재하는 것만이
Ah 구우젠니 아루모노 바카리가
偶然壞したいもの
우연히 깨어버리고 싶은 것
구우젠 코와시따이 모노
それがここにいた二人 BYE! MY BOY!
그것이 이 곳에 있던 두 사람 BYE! MY BOY!
소레가 코코니 이따 후따리 BYE! MY BOY!
Ah 永遠を誓った二人が
Ah 영원을 맹세했던 두 사람이
Ah 에이엔오 치캇따 후따리가
永遠に SA-YO-NA-RA
영원히 안.녕.
에이엔니 사요나라
それもここにいた二人 BYE! MY BOY!
그것도 이곳에 있던 두 사람 BYE! MY BOY!
소레모 코코니 이따 후따리 BYE! MY BOY!
출처:지음아이 http://www.jieumai.com/