God Save The Queen
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.
신이시여 우리의 자비로운 여왕을 구원하시고
고귀한 우리의 여왕이 만수무강하게 하소서
신이시여 우리의 여왕을 구원하시고
승리와 행복과 영광을 주소서
그리하여 오래도록 우리를 통치케 하소서
신이여 여왕을 구원하소서
O Lord our God arise,
Scatter her enemies,
And make them fall:
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix:
God save us all.
오! 신이시여 깨어나시어
그녀의 적들을 물리쳐
쓰러지게 하소서
그들의 나라를 붕괴시키시고
그들의 간교한 계략을 좌절케 하소서
신만을 믿사오니 저희 모두를 구원하소서
Thy choicest gifts in store
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen.
신께서 가지신 최상을 선물을 여왕께 허락하소서
그리하여 여왕께서 오래도록 통치케 하소서
그녀로 하여금 우리의 법을 수호케 하시어
항상 우리가 충심으로 목청껏 찬양케 하소서
신이시어 여왕을 구원하소서.