Je me baladais sur l'avenue
Le coeur ouvert ?l'inconnu
J'avais envie de dire
Bonjour ?n'importe qui
N'importe qui ce fut toi
Je t'ai dis n'importe quoi
Il suffisait de te parler
pour t'apprivoiser
Aux Champs-Elys?s
Aux Champs-Elys?s
Au soleil, sous la pluie
A midi ou ?minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elys?s
Tu m'as dit j'ai rendez-vous
Dans un soussol avec des fous
Qui vivent la quitare ?la main
Du soir au matin
Alors je t'ai accompagne
On a chant?on a dans?
et l'on a m?e pas penser
?s'embrasser
Aux Champs-Elys?s
Aux Champs-Elys?s
Au soleil, sous la pluie
A midi ou ?minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elys?s
Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l'avenue
Deux amoureaux tout etourdis pas
la longue nuit
Et de l'Etoile ?la Concorde
A l'orchestre ?mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour
chantent l'amour
Aux Champs-Elys?s
Aux Champs-Elys?s
Au soleil, sous la pluie
A midi ou ?minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elys?s
--------------- 한글 발음 ---------------------
Je me baladais sur l'avenue // Le coeur ouvert à l'inconnu
쥼 발라데 / 쉬 라브뉘 / 르 꽤 후베 / 아 렝꼬뉘
J'avais envie de dire Bonjour à n'importe qui
쟈베 졍비 / 드 디흐 봉쥬 / 아 넹뽀뜨 끼
N'importe qui ce fut toi // Je t'ai dis n'importe quoi
넹뽀뜨 끼 / 스 ㅎ퓌 뜨와 / 쥬 떼 디 / 넹뽀뜨 꽈
Il suffisait de te parler pour t'apprivoiser
일 쒸ㅎ퓌제 / 드 뜨 빠흘레 / 뿌 따프리봐제
(후렴)
Aux Champs-Elysées Aux Champs-Elysées
오 샹제리제 / 오 샹제리제
Au soleil, sous la pluie A midi ou à minuit
오 솔레이 / 수 라 쁠뤼 / 아 미디 / 우 아 미뉘
Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Elysées
일리아 뚜 스 끄 / 부 불레 / 오 샹제리제
Tu m'as dit "j'ai rendez-vous Dans un soussol avec des fous
띠 마 디 / 제 헝데-부 / 덩 졍 수솔 / 아벡 데 ㅎ푸
Qui vivent la quitare à la main Du soir au matin"
끼 비브 라 키타 / 아 라 멩 / 뒤 솨 오 마뗑
Alors je t'ai accompagné On a chante on a dansé
알로 쥬 떼 / 아꽁빠니에 / 오 나 샹떼 / 오 나 덩세
et l'on a même pas pensé à s'embrasser
에 로 나 멤 / 빠 뻥세 / 아 썽브라세
(후렴)
Hier soir deux inconnus Et ce matin sur l'avenue
이에흐 스와 / 두 졍꼬뉘 / 에 스 마뗑 / 쉬 라브뉘
Deux amoureaux tout étourdis par la longue nuit
두 자무흐 / 뚜 떼뚜디 / 빠 라 롱그 뉘
Et de l'Etoile à la Concorde A l'orchestre à mille cordes
에 드 레뜨왈 / 아 라 꽁꼬드 / 아 로케스트 / 아 밀 꼬흐드
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour
뚜 레 좌조 / 뒤 뾍 뒤 쥬 / 셩뜨 라무흐