靑春時代 1.2.3! 」:청춘시대 1.2.3!
作詞 つんく 作曲 つんく 編曲 前嶋康明
急がなきゃ 間にあわん DAY
A-ha だってそうっす! そんな氣がするっす!
이소가나캬 마니아완
닷테 소옷스 손나키가스룻스
서두르지 않으면 늦어버리는 하루
하지만 그래! 그런 기분이라구!
急がば まわれ!と 言うけれど
이소가바 마와레 토 이우케레도
급할수록 돌아가라! 고 하지만
でもあせっては ならん靑春 Yeah だってそうっす! そんな氣がするっ
す!
데모아세엣테와 나란세이슌 닷테소옷스 손나키가스룻스
그래도 조급하기만한 청춘 그치만 그래! 그런 기분이라구!
終わりないNAない靑春時代 1.2.3.4.5.6.7.8 時間は止まんねっす!
要 Check it Out! Yo!
오와리나이 나이세이슌지다이 지칸와토만넷스 요오
끝이 없는 없~는 청춘시대 시간은 멈추지 않아! 요 Check it Out!
Yo!
笑え笑え笑え笑え笑え 笑顔がかカッコイイ!(カッコイイ!)
와라에 ×5 에가오가각코이이 (각코이이!)
웃어 웃어 웃어 웃어 웃어 웃는 얼굴이 멋져! (멋져!)
泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて 氣がすんだなら笑え!
나이테나이테나이테나이테나이테 키가슨다나라와라에
울어 울어 울어 울어 울어 울적한 기분이 들면 웃어!
あこがれるぜ! 笑顔はYo!人間をYo!明るく明日へ運んでく!
아코가레루제 에가오와 닌겐오 아카루쿠아시따에하콘데쿠
동경하잖아! 웃는 얼굴은Yo!사람을Yo!밝게 내일로 인도해 간다!
いちご ゲ-ム アイス 車 パソコン 全部 欲しいモノ! (欲しいモノ!)
이치고 게-무 아이스 쿠루마 파소콘 젠부 호이시모노 (호시이모
노!)
딸기 게임기1) 아이스 차 컴퓨터 전부 갖고 싶은 것! (갖고 싶은
것!)
だけど されど そして いつか どこか 夢は協なうものなんだ
다케도 사레도 소시떼 이츠카 도코카 유메와카나우모노난다
하지만 그러나 그리고 언젠가 어디선가 꿈은 이루어지는 거야
信じているらぜ! 始めてみようぜ! Baby! Baby!
신지테이루제 하지메테미요오제
믿고 있잖아! 처음으로 돌아가자구!
でっかい空を 見上げると安心するのさ(Oh Baby) 流れる雲に飛び乘っ
て 地球を見てみたい
뎃카이소라오 미아게루토안신스루노사 나가레루쿠모니토비놋테 지큐
우오미테미따이
높디 높은 하늘을 우러러보고는 안심 흘러가는 구름에 뛰어올라 지
구를 보고 싶어
大好き!
다이스키
너무 좋은!
靑春のドレミ 靑春の1.2.3 靑春のいろは 敎えてよ
세이슌노도레미 세이슌노 세이슌노이로와 오시에테요
청춘의 도레미 청춘의 1.2.3 청춘의 빛은 가르쳐주네
明日がある限り 靑春時代なんだよ!
아시따가아루카기리 세이슌지다이난다요
내일이 있는 한 청춘시대라구!
大好き!
다이스키
너무 좋은!
戀愛のドレミ 戀愛の1.2.3 戀愛のいろは 奏でよう
렌아이노도레미 렌아이노 렌아이노이로와 카나데요오
연애의 도레미 연애의 1.2.3 연애의 빛은 효과 있겠지
友人みんな 集まって 語り明かそうよ
유우진민나 아츠맛테 카타리아카소오요
친구들 모두 모여서 밤새 이야기하자
急がなきゃ 間にあわん DAY A-ha きっとそうっす! そんな氣がするっ
す!
이소가나캬 마니아완 킷토소옷스 손나키가스룻스
서두르지 않으면 늦어버리는 하루 틀림없이 그래! 그런 기분이라
구!
急がば まわれ!と 言うけれど! でもあせっては ならん靑春
이소가바 마와레 토 이우케레도 데모아세엣테와 나란세이슌
급할수록 돌아가라!고 하지만 그래도 조급하기만한 청춘
Yeah きっとそうっす! そんな氣がするっす!
킷토소옷스 손나키가스룻스
틀림없이 그렇다니까! 그런 기분이라구!
終わりないNAない靑春時代 C.D.E.F.G.A.B(A-ha)
오와리나이NA나이세이슌지다이
끝이 없는 없~는 청춘시대 C.D.E.F.G.A.B(A-ha)
時間は止まんねっす! 要 Check it Out! Yo! yeah
지칸와토만넷스 요오
시간은 멈추지 않아! 요 Check it Out! Yo! yeah
笑え笑え笑え笑え笑え 笑顔のパワ-(High Power!)
와라에 ×5 에가오노파와
웃어 웃어 웃어 웃어 웃어 웃는 얼굴의 파워
夢が夢が夢が夢が夢が 少し近づいたような
유메가 ×5 스코시치카즈이타요오나
꿈이 꿈이 꿈이 꿈이 꿈이 조금 가까이 다가온 것 같은
感じがしてる! そういうもんだぜ! 人生!人生!
칸지가시테루 소오유몬다제 진세이 진세이
느낌인걸! 그런 거잖아! 인생! 인생!
眞っ赤なりんご丸かじり 一度やりたくて(Oh Baby)
맛카나린고 마루카지리 이치도야리타쿠테
새빨간 사과 통째로 먹기 한번 해보고 싶어
冒險心が旺盛な 家族に包まれて
보오켄신가오오세이나 가조쿠니츠츠마레테
모험심이 왕성한 가족들에 둘러싸여서
大好き
다이스키
너무 좋은
靑春のドレミ 靑春の1.2.3 靑春のいろは 敎えてよ
세이슌노도레미 세이슌노 세이슌노이로와 오시에테요
청춘의 도레미 청춘의 1.2.3 청춘의 빛은 가르쳐주네
惱みのない人なんて きっといないはずずだよ!
나야미노나이히토난테 킷토이나이하즈다요
고민 없는 사람이란 진짜 없다니까!
急がなきゃ 間にあわん DAY A-ha だってそうっす! そんな氣がするっ
す!
이소가나캬 마니아완 닷테소옷스 손나키가스룻스
서두르지 않으면 늦어버리는 하루 하지만 그래! 그런 기분이라구!
急がば まわれ!と 言うけれど でもあせっては ならん靑春
이소가바 마와레 토 이우케레도 데모아세엣테와 나란세이슌
급할수록 돌아가라! 고 하지만 그래도 조급하기만한 청춘
Yeah だってそうっす! そんな氣がするっす!
닷테소오옷스 손나키가스룻스
그치만 그래! 그런 기분이라구!
終わりないNAない靑春時代 1.2.3.4.5.6.7.8
오와리나이 나이세이슌지다이
끝이 없는 없~는 청춘시대
時間は止まんねっす! 要 Check it Out! Yo!
지칸와토만넷스 요오
시간은 멈추지 않아! 요 Check it Out! Yo!
大好き!
다이스키
너무 좋은!
靑春のドレミ 靑春の1.2.3 靑春のいろは 敎えてよ
세이슌노도레미 세이슌노 세이슌노이로와 오시에테요
청춘의 도레미 청춘의 1.2.3 청춘의 빛은 가르쳐주네
明日がある限り 靑春時代なんだよ!
아시따가아루카기리 세이슌지다이난다요
내일이 있는 한 청춘시대라는 거!
大好き!
다이스키
너무 좋은!
戀愛のドレミ 戀愛の1.2.3 戀愛のいろは 奏でよう
렌아이노도레미 렌아이노 렌아이노이로와 데요오
연애의 도레미 연애의 1.2.3 연애의 빛은 효과 있겠지
友人みんな 集まって 語り明かそうよ
유우진민나 아츠맛테 카타리아카소오요
친구들 모두 모여서 밤새 이야기하자
急がなきゃ 間にあわん DAY A-ha きっとそうっす! そんな氣がするっ
す!
이소가나캬 마니아완 킷토소옷스 손나키가스룻스
서두르지 않으면 늦어버리는 하루 틀림없이 그래! 그런 기분이라
구!
急がば まわれ!と 言うけれど! でもあせっては ならん靑春
이소가바 마와레 토 이우케레도 데모아세엣테와 나란세이슌
급할수록 돌아가라!고 하지만 그래도 조급하기만한 청춘
Yeah きっとそうっす! そんな氣がするっす!
킷토소옷스 손나키가스룻스
틀림없이 그래! 그런 기분이라구!
終わりないNAない靑春時代 C.D.E.F.G.A.B(A-ha)
오와리나이 나이세이슌지다이
끝이 없는 없~는 청춘시대
時間は止まんねっす! 要 Check it Out! Yo! yeah
지칸와토만넷스 요오
시간은 멈추지 않아! 요 Check it Out! Yo! yea