止まらない このままで 夢も今も越えて行くから
토마라나이 고노마마데 유메모 이마모 코에떼 유쿠카라
멈출 수 없어 이대로는 꿈도 현실도 뛰어넘을거야
未來は 水色に染まって
미라이와 미즈이로니 소맛떼
미래는 물빛으로 물들어
そっと香る街角の 風に搖れたあのころの日ヶ
솟또 카오루 마찌카도노 카제니 유레따 아노코로노 히비
조금은 향기로운 길모퉁이의 바람에 흔들려보이는 그 무렵의 나날
とめどない想いが 瞳の奧を廻るよ
토메도나이 오모이가 히토미노 오쿠오 마와루요
한없는 추억이 눈동자 속을 돌고 있어요
いつからか あの日のままで生きて行けたらと
이쯔카라까 아노히노마마데 이키떼 유케타라토
언제부턴가 그 날 그대로 살아갈 수 있으면 하고
そして 優しくなれる時 忘れないでいて
소시떼 야사시쿠나레루 토키 와스레나이데 이떼
그리고 다정해질 수 있었던 때를 있지 말아줘
Take on your will 逃げそうな 君の夢を離さないで
Take on your will 니게소-나 키미노 유메오 하나사나이데
Take on your will 달아날 것같은 당신의 꿈을 놓지말아요
壞れそうな崩れそうな時も
코와레소-나 쿠즈레소-나 토키모
부서질듯한 무너질듯한 순간이라도
終わらない 世界中 今も君も空も星も
오와라나이 세카이쥬- 이마모 키미모 소라모 호시모
끝이 없는 세상속에 지금도 당신도 하늘도 별도
かなわないもの 何も無いよ
카나와나이모노 나니모 나이요
이루지 못하는건 아무것도 없어요
濡れた淚の跡が きらめく明日に變わる
누레따 나미다노 아토가 키라메쿠 아시타니 카와루
젖은 눈물 자욱이 반짝이는 내일로 바뀌어요
いつの日か あの日のように笑える時まで
이쯔노히까 아노히노요-니 와라에루 토키마데
어느 날인가 그 날처럼 미소지을 수 있을 때까지
少しだけ强くなるから 離れないでいて
스코시다케 쯔요쿠 나루카라 하나레나이데 이떼
조금은 강해질테니 헤어지지 말아요
Try on your chance 消えそうな 君の想い離さないで
Try on your chance 키에소-나 키미노 오모이 하나사나이데
Try on your chance 사라질듯한 당신의 마음 놓지말아요
壞れそうな崩れそうな時も
코와레소-나 쿠즈레소-나 토키모
부서질듯한 무너질듯한 순간이라도
止まらない このままで 夢も今も越えて行くから
토마라나이 고노마마데 유메모 이마모 코에떼 유쿠카라
멈추지않아 이대로 꿈조차 지금조차 뛰어넘어 갈테니
未來は 水色に染まって
미라이와 미즈이로니 소맛떼
미래는 물빛으로 물들어
Take on your will 君の夢を離さないで
Take on your will 키미노 유메오 하나사나이데
Take on your will 당신의 꿈을 놓지말아요
壞れそうな崩れそうな時も
코와레소-나 쿠즈레소-나 토키모
부서질듯한 무너질듯한 순간이라도
終わらない 世界中 今も君も空も星も
오와라나이 세카이쥬- 이마모 키미모 소라모 호시모
끝이 없는 세상속에 지금도 당신도 하늘도 별도
かなわないもの 何も無いよ
카나와나이모노 나니모 나이요
이루지 못하는건 아무것도 없어요