蒼ざめた街の燈が やけに瞳に刺さる
아오자메타마치노히가 야케니메니사사루
창백해진 거리의 등불이 마구 눈에 찔려
ここは華のTOKYOの 一番危ない瞬間さ
코코와하나노도쿄노 이치방아부나이슈운카응사
여기는 꽃의 도쿄의 가장 위험한 순간
ハジけ飛んだ夢の泡 泣きだした君の空
하지케토응다유메노아와 나키다시타키미노소라
튀어오르는 꿈의 거품 울기시작한 너의 하늘
刺しても刺されてもヤダ 氣づかないフリを續けよう
사시테모사사레테모야다 기즈카나이후리오츠즈케요우
찌르는 것도 찔리는 것도 싫어 정신들지않는 자유를 이어가
자
BABY SWING
がらくたの夜の中 ストリ-トに佇む JUNKY MEN
가라쿠다노요루오나카 스토리토니타타즈무 JUNKY MEN
잡동사니의 한밤중 길에 우두커니서있는 JUNKY MEN
まともな感覺からじゃ とびきりのア-トは生まれない
마토모나간가쿠가라쟈 토비키리노아토와우마레나이
건전한 감각에서는 최상의 아트는 태어나지 않아
友達のSPEED狂は 秘密のガムを齧み飛んでいった
도모다치노스피도쿄우와 히미츠노가무오카미토응데잇타
친구인 스피드광은 비밀의 껌을 씹고 뛰고 있었어
俺は氣ままにHAPPY SWING! 口笛で世界を歌うさ
오레와키마마니HAPPY SWING! 구치부에데세카이오우타우사
나는 내멋대로 HAPPY SWING! 휘파람으로 세계를 노래해
BABY SWING
天使達の言葉に 騙されるのも惡くないけど
테응시타치노고토바니 다라사레루노모와루쿠나이케도
천사들의 말에 유혹되는 것도 나쁘진 않아도
安物の愛レプリカント 氣づけば獨り空しくなるネ
야스모노노아이레프리칸토 키즈게바히토리무나시쿠나루네
싸구려사랑레프리컨트 정신들면 혼자 허무해지네
DANCIN IN ILLUSION "愛している"と 噓の言葉の繰り返し
"아이시테이루"토우소노고토바노쿠리카에시
"사랑하고 있어"라고 거짓말의 반복
DANCIN IN ILLUSION 相變わらずな 終わらぬ千一夜物語
아이카라와즈나오와라누센이치요모노가타리
변함없이 끝나지 않는 천일야화
DANCIN IN ILLUSION 止まらないもの欲望達のワルツを
토마라나이모노요쿠보우타치노와루츠오
멈추지않는 것 욕망의 왈츠를
DANCIN IN ILLUSION 君の大事な夢って やつはうすのろか
もね
키미노다이지나유멧테 야츠와우스노로카모네
너의 소중한 꿈이란 놈은 멍청이일지도 모르지
AH 氣怠い每日に AH それぞれの生き方を
AH 케다루이마이니치니 AH 소레조레노이키카타오
AH 나른한 매일에 AH 이런저런 삶의 방식을....
獨りきりのステ-ジで 冷えきった心を抱きしめる
히토리키리노스테이지데 히에킷타코코로오다키시메루
혼자만의 스테이지에서 식어가는 마음을 끌어안아
奪われた身體の熱を もう一度取り戾す爲に...
우바와레타카라다노네츠오 모우이치도토리모도스타메니
빼앗긴 몸의 열을 다시 한번 되찾기 위해서....
WOW 遠ざかる愛や夢は 陽炎に似て
WOW 도오자카루아이야유메와 카게로우니니테
WOW 멀어져가는 사랑과 꿈은 아지랑이를 닮아서
手を伸ばせば消えてしまいそうで...
테오노바세바키에테시마이소우데...
손을 뻗으면 지워져 버릴 것 같아
"LET ME SHOW YOUR HAPPY SWING!"
DANCIN IN ILLUSION "愛している"と噓の言葉の繰り返し
"아이시테이루"토우소노고토바노쿠리카에시
"사랑하고 있어"라고 거짓말의 반복
DANCIN IN ILLUSION 相變わらずな終わらぬ千一夜物語
아이카라와즈나오와라누센이치요모노가타리
변함없이 끝나지 않는 천일야화
DANCIN IN ILLUSION 止まらないもの欲望達のワルツを
토마라나이모노요쿠보우타치노와루츠오
멈추지않는 것 욕망의 왈츠를
DANCIN IN ILLUSION 君の大事な夢って やつはうすのろか
もね
키미노다이지나유멧테 야츠와우스노로카모네
너의 소중한 꿈이란 놈은 멍청이일지도 모르지
AH 氣怠い每日に AH それぞれの生き方を
AH 케다루이마이니치니 AH 소레조레노이키카타오
AH 나른한 매일에 AH 이런저런 삶의 방식을....